IMA DANA - превод на Енглеском

• there are days
• there are times
• i have days
• there's days
• there were days
• there are moments

Примери коришћења Ima dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dana kad si baš zatrpan poslom.
There are times when you are too busy with work.

Pa ima dana kad me sve nervira.
There are days when everything bothers me.

Jer uvek ima dana u životu.
And there are times in life.

Ali, ima dana kada ne možeš.
But there are days when you just can't.

Ima dana kada je teško.
There are days when it's hard.

Ima dana kada me to izluđuje.
There are times when it drives me crazy.

Ima dana koje bih prespavala.
There are days I have to sleep.

Ima dana kad poželim da umrem.
There are times when I do want to die.

Ima dana kada nemam šta da jedem.
There are days when they have nothing to eat.

Ima dana kad sam zaljubljena.
There are days when we are in love.

Ima dana kada je teško.
And there are days when it is hard.

Ima dana, ima noci.
There are days, there are nights.

No, ima dana kada i to nije moguće.
But there are days when that's not possible.

I ima dana kada se slažemo.
There are days when I find myself agreeing.

Ima dana kad sam zaljubljena.
There are days when I love me.

Ima dana kada je bolje ne raditi.
Some days it's better not to work.

Ima dana kada samo želim ostati u krevetu i pokriti se po glavi.
Some days, I just want to stay in bed with the covers over my head.

Ima dana kada baš ništa ne funkcioniše.
There are some days when nothing works.

Ima dana kad zaboravim.
Some days, I forget.

Ima dana kada ti baš i ne verujem, Heleno.
Some days I don't trust you, Heleno.