IMA OBAVEZU - превод на Енглеском

• has an obligation
• has a duty
• has a responsibility
• he's obligated

Примери коришћења Ima obavezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stav da menadžment ima obavezu da štiti poslovanje od akcionara je upravo ponašanje koje Abenomics želi da menja.”.
The view that management has a duty to protect the business from shareholders is exactly the behaviour that Abenomics is designed to change.".

međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.
the international community has a responsibility and a duty to respond," Mrs Clinton said.

Boldvin je objasnio da ne može da se kandiduje za izbore 2013. pošto ima obavezu da dovrši snimanje serije" 30 Rock".
Baldwin said that running in 2013 is impossible because he's obligated to complete the current season of“30 Rock.”.

( a) entitet ima obavezu na kraju izveštajnog perioda kao rezultat prošlog događaja.
The entity has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event;

a da vaša organizacija ima obavezu da objasni i protumači svoje aktivnosti.
and that the organization has a duty to explain and account for its actions.

Onaj ko je pogrešio ima obavezu da načini prvi korak i kaže da mu je žao.
The person who has done wrong has an obligation to make the first move and say he or she is sorry.

Svi znaju da si zaljubljen u nju, ali Hayley ima obavezu prema ovoj porodici, a tako i ti.
Everybody knows you're in love with her, but Hayley has a duty to this family, and so do you.

Iran ima obavezu da objasni Agenciji zašto je prikrivao taj program od nje.
Iran has an obligation to explain to the IAEA why they hid this program from them.

( a) entitet ima obavezu na kraju izveštajnog perioda kao rezultat prošlog događaja.
(a) the cooperative has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event.

javnu politiku Arjeta Demiri izjavila je za SETimes da međunarodna zajednica ima obavezu da pomogne Prištini.
Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes that the international community has an obligation to assist Pristina.

Naglasio je da država ima obavezu da im ukaže šansu,
He stressed that the government had an obligation to give them the chance,

Vlast ima obavezu da osigura da novinari rade u bezbednim uslovima
Authorities have an obligation to ensure that journalists have safe working conditions,

ali da i policija ima obavezu da obavlja svoje dužnosti.
that the police also have an obligation to carry out their duties.

Svako od nas ima obavezu da, u skladu sa svojim mogućnostima
Each of us has the obligation to defend our country,

Jednom kada uspostavite da neko ko ima poziciju koja mu omogućava da cenzuriše komunikaciju drugih ljudi ima obavezu da to radi, kapije su otvorene
Once you have established that someone who is in a position to censor other people's communication has a responsibility to do so, the floodgates open

Ujedinjeno Kraljevstvo ima obavezu da nam dâ mogućnost da razgovaramo sa Julijom direktno kako bismo se uverili da je ne drže protiv njene volje i da ne daje izjave pod pritiskom.
The United Kingdom has a responsibility to give us the opportunity to communicate directly with Yulia to make sure that she is not kept[in the UK] against her will and does not make statements under pressure.

koji veruju da vlada ima obavezu da se brine o njima", rekao je Romni na jednom privatnom skupu početkom ove godine.
who believe the government has a responsibility to care for them,” Romney is heard saying on the video.

Evropska komesarka za digitalnu agendu Neli Kroes rekla je da EU ima obavezu da obezbedi slobodu štampe svuda i na svakom mestu, jer je upravo ta sloboda ono što ujedinjuje Evropu.
European Digital Agenda Commissioner Neelie Kroes said that the EU had an obligation to provide freedom of the press everywhere because the freedom was exactly what brought Europe together.

ne zavisni entitet) ima obavezu da obezbedi instrumente kapitala zaposlenima u zavisnom entitetu; i.
the parent(not the subsidiary) has the obligation to provide the employees of the subsidiary with the equity instruments; and.

mladi klijent uz blisku saradnju svog savetnika za zapošljavanje ima obavezu da aktivno traži posao.
registering with the NES as unemployed, the young client has the obligation to seek a job actively, in close cooperation with his/her employment counsellor.