IMAJU OSEĆAJ - превод на Енглеском

• have a sense
• have the feeling
• feel a sense
• they feel they have
• have sentience

Примери коришћења Imaju osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi Nemci, ne samo eksperti, imaju osećaj da ste zadali ogromnu štetu" fudbalu" ovim rezultatom.
Lots of Germans, not only the experts, have the feeling that you've done tremendous damage to German"football" by losing 3-8.

Oni su možda imali tri redovna obroka, ali, pošto imaju osećaj slabosti, kao da su gladni,
They may have taken three regular meals; yet because they feel a sense of faintness, as though hungry,

Istraživači na Univerzitetu u Beču otkrili su da psi imaju osećaj za pravednost.
Researchers at the University of Vienna, Austria, suggest that dogs have a sense of fairness and jealousy.

Čak iako postoji opasnost od bolesti, neki imaju osećaj ili pretpostavljaju da se to njima neće desiti.
Even if the threat of illness is there, some have the feeling or assumption that it won't happen to them.

Oni su možda imali tri redovna obroka, ali, pošto imaju osećaj slabosti, kao da su gladni, oni će uzeti laku večeru ili četvrti obrok.
Regular meals; yet because they feel a sense of faintness, as though hungry, will eat a lunch, or fourth.

Ljudi se osećaju zaštićeno i korisno, a povrh svega imaju osećaj da se igraju.
People feel insured, protected and at the same time have a sense of investing in something.

su iscrpljeni i umorni od svega tako da imaju osećaj da nemaju dovoljno snage za nove napore.
physically and are so exhausted and weary that they feel they have no more strength to make any effort.

Horoskop kaže da Blizanci često imaju osećaj da im druga polovina nedostaje pa je zauvek traže u prijateljima,
The twin sign means that sometimes people born in this sign have the feeling that the other half is missing,

Dok je raspravljala o predlogu zakona za Bregzit, vlada je glasala protiv zakona koji priznaje da životinje imaju osećaj, i da mogu osećati bol i emocije.
While debating the Brexit bill, MPs voted not to transfer into UK law the parts of EU legislation which recognise animals have sentience, and can feel pain and emotions.

Istraživači na Univerzitetu u Beču otkrili su da psi imaju osećaj za pravednost.
A recent study by the University of Vienna found that that dogs actually have a sense of fairness.

Skoro sve o svetu ih fasicnira i imaju osećaj kao da nema dovoljno vremena da iskuse sve što žele da vide.
Almost everything about the world is fascinated for them, and these beings have the feeling or notion that there is not enough time to experience and feel everything they want to see.

vlada je glasala protiv zakona koji priznaje da životinje imaju osećaj, i da mogu osećati bol i emocije.
the government voted against legislation which recognizes that animals have sentience, and can feel pain and emotions.

Zbog loših ocena, potencijalni potrošači imaju osećaj da će se desiti najgori mogući scenario.
Bad reviews give customers a sense of what the worst case scenario will be like.

Imaju osećaj da su zaslužila biti u ovom svetu
They have a feeling of"deserving to be here,"

Uspevaju zato što su efikasni i zato što imaju osećaj za ono što je izvodljivo i relevantno.
Implementers succeed because they are efficient and they have a sense of what is feasible and relevant.

Znak blizanac znači da ponekad ljudi rođeni u ovom znaku imaju osećaj da im druga polovina hvali i nedostaje,
Gemini sign means that sometimes people born under this sign have a feeling that their other half is missing,

Imaju osećaj za humor i ovo su stvari za koje se smatra da su privilegije čoveka.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.

Znak Blizanac znači da ponekad ljudi rođeni u ovom znaku imaju osećaj da im druga polovina nedostaje, pa je zauvek traže u prijateljima, mentorima ili saradnicima.
People born under this Sun sign often have a feeling that their other half is missing, so they are forever seeking new friends, mentors, colleagues and people to talk to.

Sve ih fascinira i interesuje i imaju osećaj kao da nemaju dovoljno vremena da iskuse sve što žele da vide.
They get thrilled by almost everything in the world, and they have a feeling as if there is not enough time to experience everything they want to see.

Skoro sve o svetu ih fasicnira i imaju osećaj kao da nema dovoljno vremena da iskuse sve što žele da vide.
They get fascinated by almost everything in the world and they have a feeling as if there is not enough time to experience everything they want to see.