IMAJU ZA CILJ - превод на Енглеском

• aimed
• are intended
• would have the object
• aim
• aims
• aiming

Примери коришћења Imaju za cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešni ljudi vole da dobijaju ideje koje imaju za cilj da im pomognu da ostvare njihove ciljeve..
Successful people like getting ideas aimed at helping them achieve their goals.

BitTrade zvaničnici imaju za cilj da razviju platformu radi proširenja svog globalnog dosega.
BitTrade officials aim to develop the platform to expand its global reach.

Odluka o započinjanju pregovora o pridruživanju bila bi snažan odgovor silama koje imaju za cilj da potope Evropu-
A decision to start accession talks would be a strong response to the forces aiming to sink Europe-

Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljama i imaju za cilj obezbeđivanje visokog nivoa zaštite ličnih podataka u okviru kompanije Schneider Electric.
It imposes common rules for all of our subsidiaries of all countries, and aims at ensuring a high level of protection of personal information within Schneider Electric.

Ovde se radi o značajnim amandmanima koji imaju za cilj osiguravanje veće nezavisnosti
This is about major amendments aimed at ensuring greater independence

Dobri lideri imaju za cilj stvaranje raznovrsnog okruženja ljudi koji imaju različite načine
Good leaders aim to create a diverse environment of people with differing ways of doing things

koji obuhvata set mera koje imaju za cilj da kreiraju značajne prednosti za domaćinstva,
which includes the set of measures aiming at creating substantial benefits for households,

Našom rešenošću da osvojimo bitku protiv nasilne propagande te grupe pune mržnje i iskrivljenih gledišta Islama koja imaju za cilj da radikalizuju mlade muslimane u pravcu ciljeva ISIS-a.
Our determination to win the battle against ISIL's hateful and violent propaganda-- a distorted view of Islam that aims to radicalize young Muslims to their cause.

Očekujemo intenziviranje aktivnosti koje imaju za cilj otvaranje poglavlja 8
We expect intensification of the activities aimed at opening Chapter 8

Ugovori o kombijima i pik-apovima imaju za cilj obimne i efikasne isporuke obeju kompanija počev od 2023. godine.
They add that van and pickup agreements aim to deliver scale and efficiencies for each company starting in 2023.

Kompanija preduzetnog kapitala Andreessen Horowitz( a16z) otvara školu specijalizovanu za startapove koji imaju za cilj da razvijaju projekte povezane sa kriptovalutama.
Venture capital firm Andreessen Horowitz is opening a school specializing in startups aiming to develop cryptocurrency-related projects.

Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljama i imaju za cilj obezbeđivanje visokog nivoa zaštite ličnih podataka u okviru kompanije Schneider Electric.
It imposes common rules for all of our subsidiaries of all countries, and aims at ensuring a high level of protection of personal information within Telemecanique Sensors.

u Startup centru se organizuju razni događaji i druženja koji imaju za cilj podsticanje preduzetništva kod mladih.
gatherings are organized at the Startup Center aimed at encouraging entrepreneurship among young people.

Novi propisi, koji imaju za cilj da se poveća obim trgovine deonicama,
The new regulations, which aim to boost stock trade volumes,

realizacijom projekata koji imaju za cilj dalji razvoj lokalne infrastrukture.
the implementation of projects aiming to further develop the local infrastructure.

Krediti u okviru Programa podrške konkurentnosti MSP-a na Kosovu koji imaju za cilj da pomognu MSP-e u ispunjavanju standarda EU-a.
Loan provided under the Kosovo SME Competitiveness Support Programme that aims at helping SMEs move towards EU standards.

Centralna banka Hrvatske usvojila je nove mere koje imaju za cilj smanjenje pozajmljivanja komercijalnih banaka.
Croatia's Central Bank adopted new measures aimed at reducing the borrowing of commercial banks.

Nas Kansas momci imaju za cilj da se prikupe štete od vas skokova… za ono što ste radili u ovim krajevima u ratu.
Us Kansas fellas aim to collect damages from you rebs… for what you did in these parts in the war.

Krediti u okviru Programa podrške konkurentnosti MSP-a na Kosovu koji imaju za cilj da pomognu MSP-e u ispunjavanju standarda EU-a.
Loan provided under the Kosovo SME Competitiveness Support Programme that aims to help small firms move towards EU standards.

otvara školu specijalizovanu za startapove koji imaju za cilj da razvijaju projekte povezane sa kriptovalutama.
is opening a school specializing in startups aiming to develop cryptocurrency-related projects.