IMALA SAM OSEĆAJ - превод на Енглеском

• i had a feeling
• i felt like
• i had a sense
• i feel like
• i got the feeling

Примери коришћења Imala sam osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam osećaj holokausta, ali bez smrtnih ishoda.
I had a feeling of holocaust, but without any fatalities.

Imala sam osećaj da će Jana uskoro doći,
I had a feeling that Jan would come soon

Imala sam osećaj da će to biti veliki korak.
I had a feeling this would be a hard step.

Imala sam osećaj da me već dugo posmatra.
I had a feeling that he had been watchIng me for a good while.

Imala sam osećaj da je devojčica.
I had a feeling she was a girl.

Imala sam osećaj da je nevina
I had this feeling she was innocent,

Imala sam osećaj da sam bez nogu.
I had the feeling that I had no skin on me.

Imala sam osećaj velike brzine.
I felt a sense of speed.

Imala sam osećaj da mi je sve ovde poznato
I had the feeling that everything here was known

Imala sam osećaj da sam odsečena od sveta.
I felt like I had been cut off from the world.

Imala sam osećaj povezanosti sa njim.
I felt a sense of connection with them.

Čim sam ga videla imala sam osećaj da ga poznajem oduvek.
When I first met him, I felt like I had known him forever.

Imala sam osećaj da stvarno radimo nešto važno.“.
I had the feeling that I did something important".

Imala sam osećaj i još uveg ga imam, da me neka sila
I had a feeling, and I still have that there is some force pulling me to the truth,

U toku trudnoće, imala sam osećaj da su svi saveti takvi da podignem noge
During pregnancy, I felt like all the advice was to put your feet up

Uz to je dodala:„ Otprilike u uzrastu od četiri godine imala sam osećaj da je nešto stavljeno iza mog levog uha.“.
Additionally she reported,"About age four, I had a sense of something having been put behind my left ear.".

Brana je sjajan glumac i imala sam osećaj da će biti odličan Poaro.
Branagh is a brilliant actor, and I had a sense that he would be a great Poirot.

Imala sam osećaj da, dokle god je njegovo ime na mom stopalu, on ima vlast nada mnom.
I feel like as long as I had his name on my foot he had a claim on me.

Kada su prozvali moje ime, imala sam osećaj da čujem pola Amerike kako kaže:‘ O ne,
When they called my name, I had this feeling I could hear half of America going,'Oh no,

Još kada si bila mala devojčica, imala sam osećaj da ću te izgubiti da će te rano odvesti od mene.
Ever since you were a little girl, I had this feeling that I'd lose you that you'd be taken from me early.