IMALI BISTE - превод на Енглеском

• you'd have
• you will have
• you would have
• you will get

Примери коришћења Imali biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vi otvorite vase, imali biste ne samo zenu,
If you'd open yours, you'd have not only a wife,

Imali biste malo uputstvo ispod,
You'd have a little instruction below it,

Obzirom da je još uvek devica, imali biste prednost po pitanju… izradjivanja prolaza po Vašim merama.
Since she is still a maid, You will have the advantage of… shaping the passage to Your measure.

Ako to učinite, imali biste pouzdanje za sve, poslije zauvjek,
If you did, you'd have the confidence for anything, forever after,

nema ruže imali biste sećanje na molekule.
there's no rose there, you will have the memory of a molecule.

kada je mislio da dobija kalupe, imali biste ozbiljan problem.
when he thought he was getting the engraving plates, you would have a serious problem.

Imali biste opciju da ga negujete kod kuće…
You'd have the option to care for him at home…

nulu," this text" i imali biste vaš broj 10, upravo ovako.
this text and then you will have your 10, just like that.

Kada biste opisali istoriju kolonije mrava u jednogodišnjem ciklusu, imali biste nešto zanimljivo za publiku
If you were to write a natural history of the ant colonies over a year, you would have something interesting to the public,

Sa ili bez religije, imali biste dobre ljude koji čine dobre stvari
With or without it you'd have good people doing good things

Mogli biste da uradite to na isti način i imali biste još plus 1/ R3.
You could use the exact same argument, and you would have a plus 1 over R3.

Sa ili bez religije, imali biste dobre ljude koji čine dobre stvari
With or without religion, you'd have good people doing good things

Da živite na Veneri imali biste telo koje bi vam omogućilo da tamo živite veoma komforno.
If you lived on Venus you would have a body enabling you to live there very comfortably.

Sa ili bez religije, imali biste dobre ljude koji čine dobre stvari
With or without ideology you'd have good people doing good things

tamo gdje se te dvije točke sijeku imali biste lokaciju.
they'd go to"W"… and where those two points crossed… you would have the location.

Imali biste problema da dokažete da su pokloni kupljeni sa ukradenim novcem.
You'd have a hard time proving that any of those gifts Were bought with stolen money.

Gledate emisiju na televiziji, na kraju bi se ona završila i imali biste nedelju dana do sledeće.
You watched a show on TV, eventually the show would end, and then you'd have a week until the next one came.

sleteo ovde, imali biste to u arhivi, zar ne?
landed here, you'd have it on file, right?

bukvalno biste videli dva zalaska Sunca i imali biste dve senke.
you literally would see two sunsets and have two shadows.

TK: Često kada čelnici grada kažu:„ Imamo da se bavimo važnijim stvarima nego da brinemo o zastavi grada“, moj odgovor je:„ Da imate sjajnu zastavu grada, imali biste barjak ispod kojeg bi se ljudi okupili da se suoče sa tim važnijim stvarima.“.
TK: Often when city leaders say,"We have more important things to do than worry about a city flag," my response is,"If you had a great city flag, you would have a banner for people to rally under to face those more important things.".