INICIJACIJE - превод на Енглеском

• initiation
• initiations

Примери коришћења Inicijacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji li proces inicijacije?
Is there an initiation process?

Vama treba obred inicijacije.
What you need is a rite of passage.

Misli o tome kao o obredu inicijacije.
Think of it as a rite of passage.

Narednice Plunket, molim vas, opišite nam obred inicijacije.
Petty Officer Plunket, would you describe the initiation ceremony for us, please?

To je kao vrsta inicijacije.
It's kind of like an initiation.

To je smisao inicijacije.
This is the meaning of the Initiation.

Celeri, da li bi nešto trebala da znam vezano za ceremoniju inicijacije?
Celery, is there anything I need to know For the initiation ceremony?

Ja ću joj dati poljubac inicijacije, i niKo više.
I, and nobody else, give the kiss of initiation.

Izgleda kao obred inicijacije.
Looks like an initiation rite to me.

Oko, inicijacije.
About the initiation.

To je deo inicijacije.
It's part of the initiation!

Ovo je… deo inicijacije!
This… was the part of the initiation!

Odlučila sam da ubrzam ceremoniju inicijacije.
I have decided to bring forward the initiation ceremony.

Izgubio sam svoj bedž inicijacije.
I'm sorry. I lost my pledge pin.

Ono što se desi tokom inicijacije ostaje u bratstvu.
What happens during pledging stays within the fraternity.

I ne samo oko inicijacije.
And not just pledging stuff.

A ovo je tvoj nedelje inicijacije?
And this is your rush week?

Divno je kada se alumni vrati na ceremoniju inicijacije.
It's so great when alumni come back for the initiation ceremony.

To je deo inicijacije.
It's part of an initiation ritual.

Ovo mesto je glavni razlog obreda inicijacije.
This place is what the initiation rite was all about.