THE INITIATION - превод на Српском

• pokretanje
• покретање
• inicijacije
• почетак
• иницирања
• започињање
• покретању
• иницијације
• inicijacija
• pokretanja
• иницијацију
• иницирање
• почетка
• započinjanje

Примери коришћења The initiation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This… was the part of the initiation!
Ovo je… deo inicijacije!

That's quite the initiation.
To je sasvim inicijacija.

I have decided to bring forward the initiation ceremony.
Odlučila sam da ubrzam ceremoniju inicijacije.

It's so great when alumni come back for the initiation ceremony.
Divno je kada se alumni vrati na ceremoniju inicijacije.

This place is what the initiation rite was all about.
Ovo mesto je glavni razlog obreda inicijacije.

Proceed with what the initiation ceremony is, As we have always carried out.
Nastavite s inicijacijom, kao što smo uvijek radili.

The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.
Početak procesa tranzicije Kosovskih bezbednosnih snaga je suvereno pravo Kosova.

The initiation used to be more civil.
Иницијација је некад била много цивилизованија.

Potential role of Cdc6 at the initiation of DNA replication.[2].
Потенцијална улога Cdc6 у иницијацији ДНК репликације.[ 2].

Of course, you're still gonna have to go through the initiation.
Naravno, još uvijek si ti morati proći kroz inicijaciju.

Who was at the initiation?
Ko je bio na inicijaciji?

you passed the initiation.
prošao si inicijaciju.

Day of Will's rape, two frat boys ran the initiation.
Na dan silovanja Willa, dvojica momaka iz bratstva su vodili inicijaciju.

A match isn't the right fire for the Initiation.
Šibica nije prava vatra za Inicijaciju.

Cause you wouldn't pass the initiation.
Zato što ne bi prošla inicijaciju.

This created the conditions for the initiation of internal procedures for the adoption of these amendments.
Овим су створени услови за отпочињање унутрашњих процедура за усвајање ових амандмана.

This is called the initiation stage.
Ово се назива фаза иницијализације.

This is called the initiation phase.
Ово се назива фаза иницијализације.

The initiation of the study for graduate Civil Engineering in 1971/72 resulted in the foundation of the independent Faculty of Civil Engineering in 1976.
Покретање студије за дипломирани грађевинарство у 1971/ 72 довело до оснивања независне Грађевинског факултета у 1976.

The initiation ritual is very personal,
Ritual inicijacije je veoma ličan,