THE INITIATION in Danish translation

• indledning
• initiering
• iværksættelse
• indledningen
• indvielsen
• iværksættelsen
• indleder
• starten
• påbegyndelsen
• igangsættelsen
• initieringen
• indvielse
• påbegyndelse
• start

Examples of using The initiation in English and their translations into Danish

give me courage during the Initiation.
som giver mig mod under optagelsen.

This satisfied the EU's only condition for the initiation of dialogue.
Det opfyldte EU's eneste krav for at indlede en dialog.

That's quite the initiation.
Det er lidt af en indvielsesprøve.

It's all just part of the initiation.
Det er bare en del af optagelsesritualet.

You know what the initiation is,?
Ved du, hvad indvielsesritualet er?

Is this part of the initiation?
Er dette en del af optagelsen?

You start the initiation?- Hey Peter, isn't it about time?
Peter, skal vi ikke i gang med optagelsesceremonien?

Hey Peter, isn't it about time you start the initiation?
Peter, skal vi ikke i gang med optagelsesceremonien?

The responsibilities of the local election office related to the initiation of the referendum.
De lokale valgkontorers opgaver i forbindelse med initiativ til udskrivning af folkeafstemning.

The need for protection extends from the initiation of the fact-finding process to the culmination of any subsequent administrative proceedings.
Behovet for beskyttelse strækker sig fra indledningen af indsamlingen af oplysninger til kulminationen på enhver efterfølgende administrativ procedure.

But it was a gigantic electric element whose discharge during the initiation of the temple was so strong that the priests fell to the ground.
Men det har været et kæmpemæssigt elektro-element, hvis udladninger ved indvielsen af templet var så stærke, at præsterne faldt til jorden.

The Initiation from adolescence to maturity, the initiation on the hunt(or occupation) It is ancient.
Indledning fra ungdomsårene til udløb, indledningen på jagt(eller besættelse) Det er gamle.

The initiation of NovoMix 30 should be undertaken cautiously titrating to the lowest dose required to achieve glycaemic control see section 4.4.
Initiering af NovoMix 30 bør foretages ved omhyggelig titrering til den lavest nødvendige dosis for at opretholde glykæmisk kontrol se pkt 4. 4.

The initiation to king was not tantamount to these beings' attaining cosmic consciousness, the truth, and the life.">
Indvielsen til konge var ikke ensbetydende med, at disse væsener fik kosmisk bevidsthed

At the initiation were putting the candidate on the throne so the initiation was called thronismos.
Ved indledningen sætte kandidaten på en trone, der er grunden til indledningen hedder thronismos.

The initiation of an investigation by UCLAF does not necessarily mean that an irregularity,
Iværksættelsen af en undersøgelse betyder nemlig ikke nødvendigvis, at der er tale om uregelmæssigheder,

In advanced disease the initiation and continuation of Macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye.
Ved fremskreden sygdom bør initiering og fortsættelse med Macugen behandling overvejes i forhold til muligheden for bevaret syn på øjet.

Peter's fight with Tris during the initiation is just one of many times the two come into conflict with each other.
Peters kamp med Tris under indvielsen er blot en af mange gange, de to kommer i konflikt med hinanden.

In this sense the Initiation is nothing but practical application of Mystical Experience
I denne forstand indledningen er intet men praktiske anvendelse af mystiske erfaringer

The initiation of proceedings by the Commission is a formal act()
Når Kommissionen indleder en procedure, er der tale om en formel handling(21),