Examples of using The initiation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is, for men, at some terrible level, the closest thing to what childbirth is for women: the initiation into the power of life and death.
Đối với đàn ông, chiến tranh là cái gì đó rất gần gũi với sự sinh nở của đàn bà: khai tâm về sức mạnh của sống và chết.It has its analogy in the initiation at which the adept stands free from the limitations of matter in the three worlds.
Nó có sự tương đồng của nó trong cuộc điểm đạo mà khi đó vị cao đồ( adept) thoát khỏi các giới hạn của vật chất trong ba cõi thấp.The initiation and maintenance of penile erection is related to the relaxation of cavernous smooth muscle cells.
Sự khởi đầu và duy trì another form, the initiation form, is presented.
Yes, sometimes the initiation of elections can be an elite concession to economic pressure from below.
Đúng, đôi khi sự khởi đầu của những cuộc bầu cử có thể là một nhượng bộ của thành phần ưu tú từ áp lực kinh tế bên dưới.
another form, the initiation form, is presented.
biểu mẫu khởi tạo, được trình bày.Another key function of the cell signalling stimulated by CXCL8, is the initiation of the oxidative burst.
Một chức năng quan trọng khác của tín hiệu tế bào được kích thích bởi CXCL8, là sự khởi đầu của vụ nổ oxy hóa.it's part of the initiation. Why, exactly?
qua các trò chơi, đó là một phần của sự khởi đầu.Rachel's parents are stalling her completion of the initiation rites in the belief it might help her stay in school.
Cha mẹ của em Rachel đang trì hoãn việc hoàn thành những nghi thức nhập môn của em vì họ tin rằng điều này có thể giúp em tiếp tục đi học.The initiation of the study for graduate Civil Engineering in 1971/72 resulted in the foundation of the independent Faculty of Civil Engineering in 1976.
Việc khởi nghiên cứu cho sau đại học Kỹ thuật Xây dựng trong 1971- 1972 dẫn đến nền tảng của khoa độc lập Xây dựng Hà Nội năm 1976.It is used also in the initiation of groups, a thing almost incomprehensible to us.
Nó cũng được dùng trong các cuộc điểm đạo của The initiation of the auction process was delayed till the latter half of 2019 because of the Lok Sabha elections.
Việc bắt đầu quá trình đấu giá đã bị trì hoãn cho đến nửa cuối năm 2019 vì cuộc bầu cử của Lok Sabha.Since the initiation of the four-year-long Syrian civil war, the U.S. has taken in 1,500 refugees,
(b) procedures for the initiation and the conduct of appeals, and procedures for referring
( b) thủ tục cho việc bắt đầu và tiến hành kháng cáo,That update will be followed by the initiation of new autoplay policies in the Chrome 63 release in January.
Cập nhật đó sẽ được theo sau bằng việc bắt đầu chính sách tự động phát lại mới trong bản phát hành Chrome 63 vào tháng Giêng.D states,“Conception marks the initiation of a life of a new individual.”.
D viết,“ Simply meaning, that it is the initiation or beginning from where all things come from.
Đơn giản có nghĩa là đó là sự khởi đầu hoặc là nơi bắt đầu cho tất cả mọi thứ.Will the initiation of negotiations be misconstrued as suggesting that the claimant has a weak case?
Việc bắt đầu các cuộc đàm phán sẽ được hiểu sai như gợi ý rằng nguyên đơn có trường hợp yếu?Shortly before the initiation of sovereignty talks, Governor Youde declared
Ngay trước khi bắt đầu các cuộc đàm phán chủ quyền,The initiation and development of the art of acupuncture and moxibustion have undergone a long historical process.
Việc khởi xướng và phát triển của nghệ thuật châm cứu và moxibustion đã trải qua một quá trình lịch sử lâu dài.
