INSISTIRALA - превод на Енглеском

• insisted
• pushing
• insisting
• insist
• insists

Примери коришћења Insistirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Naa porodica je bezbedna", insistirala je Hera.
How is that-‘‘Our family is safe,' Hera insisted.

Moja supruga je saznala i insistirala da je otpustim.
My wife found out and insisted she be dismissed.

Insistirala je na tome kada smo ušli u posao.
She insisted after we wentinto business together.

Insistirala je na tome kada smo ušli u posao.
She insisted after we went into business together.

Insistirala je na tome da nije
I insisted he was not

Ma da, zato sam insistirala da ovaj put unajmi nekog profi.
Yeah, that's why I insisted he hired someone for once.

Insistirala sam na davanju proteina C. Morali smo da mu otvorimo glavu.
I insisted on giving him Protein C. We had to cut his skull open.

Šarlot je insistirala na tome da može da donosi sopstvene odluke.
It was suggested that MITRE should be able to make its own decisions.

Nekada bih, insistirala da bude olovka,
In the old days, I would have insisted that it be pencil,

Šta da nisam insistirala… da mu vežemo konopac oko struka?
Supposing I hadn't just happened to insist that he have this rope tied around his waist?

Ne bih nikad insistirala da prozori automobila budu zatvoreni usred letnjeg.
I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day.

Pitam se zašto je toliko insistirala da nikome ne kažemo.
Wondering why everyone is so insistent that we do not tell them.

Veoma je insistirala.
Most insistent, she was.

Izvini, ali mnogo je insistirala da ti to prenesem.
I'm sorry, but she's very insistent that I tell you this.

Ne, ne, ne može tako, insistirala sam.
No, that couldn't be, I insisted.

Ne mogu da verujem da sam toliko insistirala da ponesem ove gluposti.
I can't believe I was so insistent upon bringing these silly things.

I zato sam ja insistirala da ostavi tu devojku,
That's why I insisted he leave that girl,

Bugarska kompanija za gas Bulgargaz insistirala je na povećanju od 19, 6 odsto za prirodni gas.
Bulgaria's gas company, Bulgargaz, was pushing for a 19.6% natural gas hike.

Haradinajeva Alijansa za budućnost Kosova izrazila je iznenađenje tom odlukom i insistirala na nevinosti svog lidera.
Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo expressed surprise at the decision and insisted on its leader's innocence.

Američka administracija, koja je insistirala na« demokratskoj Crnoj Gori unutar demokratske Jugoslavije», takođe je pozdravila sporazum.
The US administration, which has been insisting on a"democratic Montenegro within a democratic Yugoslavia", welcomed the accord.