I INSISTED - превод на Српском

• insistirao sam
• ja sam inzistirala
• insistirala sam
• инсистирао сам
• sam insistirala
• ja sam inzistirao
• tvrdio

Примери коришћења I insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It might be important,” I insisted defensively.
To bi moglo da je povredi“, bespomoćno sam insistirala.

We will still see each other," I insisted.
I dalje ćemo se viđati'', insistirao sam.

I insisted on that second bottle of champagne.
Insistirala sam na drugoj boci šampanjca.

In fact, I not only granted permission, I insisted that I see you socially.
U stvari, nisam samo dobio dozvolu, insistirao sam da se družmo.

Well, when Gil told me she was gay. I insisted she see a psychiastrist.
Pa, kad mi je Gil rekla da je lezbijka, insistirala sam da poseti psihijatra.

I think I can keep up," I insisted.
Mislim da mogu da pratim,” insistirao sam.

Actually, I insisted.
U stvari, insistirao sam.

I think I can handle it,” I insisted.
Mislim da mogu da pratim,” insistirao sam.

And that's why I insisted on a thorough review of our strategy.
I to je razlog zašto sam insistirao na detaljnom razmatranju naše strategije.

He didn't want to take it, but I insisted.
Nije hteo da prihvati, ali sam insistirao.

She didn't want to accept it, but I insisted.
Nije hteo da prihvati, ali sam insistirao.

Jim said it wasn't necessary, but I insisted.
Džim je rekao da nije neophodno, ali sam insistirao.

Sandra told me to leave, but I insisted.
Sandra mi je rekla da odem, ali sam insistirao da ostanem.

You were too drunk to drive so I insisted you stay here.
BIla si prepijana da vozis pa sam insistirao da ostanes.

I was worried for her so I insisted.
Bio sam zabrinut za nju, pa sam insistirao.

He did not want to quit, but I insisted.
Nije hteo da prihvati, ali sam insistirao.

Well, I insisted first.
Pa, ja sam insistirao prvi.

I insisted he was not
Insistirala je na tome da nije

But I insisted in fighting back the Burmese.
Ali ja sam insistirao da se uzvrati Burmancima.

Yeah, that's why I insisted he hired someone for once.
Ma da, zato sam insistirala da ovaj put unajmi nekog profi.