HE INSISTED ON - превод на Српском

• insistirao je
• on je inzistirao na
• инсистирао је
• insistira na
• он је инсистрао на

Примери коришћења He insisted on на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he insisted on re-running the episode two weeks ago.
Ali je on insistirao da je repriziramo pre dve nedelje.

But he insisted on giving me three.
Ali on je insistirao na mi daje tri.

He insisted on taking me to a hospital.
On je insistirao da me odvede u bolnicu.

He insisted on it actually.
On je stvarno insistirao na tome.

I said goodbye to him and he insisted on hugging me goodbye.
Pozdravio sam se njim i on je insistirao da me grli zbogom.

He insisted on helping me even when things were worse for him.
Он је инсистирао да мени помогне, чак и ако је због тога њему било горе.

He insisted on barging in.
Insistirao je na tome da upadne.

He insisted on the concepts of knowledge
Инсистирао је на концептима знања

He insisted on drinking in the spectacle of present glories pitted against the past.
Инсистира на пићу уз спектакл садашње славе суочене с прошлом.

Well, I'm glad that he insisted on good behavior.
Drago mi je što je insistirao na lepom ponašanju.

He insisted on seeing you.
Inzistirao je da vas vidi.

And he insisted on paying.
I inzistirao je da plati.

But he insisted on using it.
Ali je on insistirao na njemu..

Forgive the interruption but he insisted on seeing you.
Oprostite, ali inzistirao je da vas vidi.

He insisted on taking me to the hospital.
On je insistirao da me odvede u bolnicu.

In fact, he insisted on it.
U stvari, on je insistirao na tome.

I said goodbye to him and he insisted on hugging me goodbye.
Поздравио сам се њим и он је инсистирао да ме грли збогом.

He insisted on the most dangerous missions.
Insistirao je na najopasnijim misijama.

Of course, he insisted on seeing you.
I naravno, on je insistirao da te vidi.

The family wanted him to stay, but he insisted on leaving.
Porodica je želela da ostane, ali je on insistirao na odlasku.