INSISTIRALA JE - превод на Енглеском

• she insisted

Примери коришћења Insistirala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Insistirala je da je on veliki umetnik.
Insists he's a great artist.

Nisam sanjala o njemu“- insistirala je Pet-„ On je bio stvaran.“.
I didn't dream him,” Pat insisted,“he was real.”.

Insistirala je da ide sama?
She insisted on going alone?

Insistirala je da ima i svoj presek.
She insisted on having her own cutter, too.

Naa porodica je bezbedna", insistirala je Hera.
Our family is safe,” Hera insisted.

Čula je da se… vudu ceremonija dešava i insistirala je da idemo.
She'd heard of a voodoo ceremony taking place and insisted we go.

Ali joj se stanje pogoršava i insistirala je da pošaljemo po tebe.
But she grows worse and she insisted on sending for you.

Ona se nikad ne meša u ove stvari, ali insistirala je da te upozna.
She never goes to these things, but she insisted on meeting you.

Verovala je svojim instinktima i insistirala je na biopsiji.
Candy followed her motherly instincts and insisted on a biopsy.

Mislili smo da to ne važi za nju, a i insistirala je.
We didn't think it would apply to her, and she insisted.

Insistirala je da te vidi jer želi da ode a ne zato što želi hranu.
She insisted upon seeing you because she wants to leave not because she wants to be fed.

A ipak insistirala je da šeli ima telo,
Yet, she insisted that Shelley have the body,

Insistirala je da osoba koja izgleda
She insisted that a person who looks

Insistirala je na tome da dobije dva VIP parking mesta, jer nije želela
Kylie also insisted that she have two VIP parking spots,

Naša keruša Rajder insistirala je da ona snimi venčanje,
Our dog, Ryder, insisted on filming the wedding video,

Njegova porodica insistirala je da bude sahranjen na privatnoj ceremoniji sledeće nedelje,
Today his family insisted he would be buried in a private ceremony next week,

Kad smo došli do granice insistirala je da ga ona prenese, jer mene uvek peglaju zbog radikalnog izgleda.
When we reached the border she insisted on carrying it because I always get stopped for looking radical.

Ne pregovaram sa Hondom”, insistirala je šef švajcarskog tima Monisha Kaltenborn, a koliko ja znam ni Honda nije rekla da pregovara sa nama”.
I have not negotiated with Honda,” the Swiss team's boss Monisha Kaltenborn insists,“and as far as I know Honda have not said there are any negotiations with us.”.

Niko ne može da napusti evro“, insistirala je Evropska komisija u četvrtak( 8. septembra).[ Rojters].
No one can leave the euro,” the European Commission insisted on Thursday(September 8th).[Reuters].

Jedna od mojih glumica insistirala je da proba zavrtanj za stezanje palca kada smo ovo snimali.
One of my actresses insisted on trying the thumbscrew when we shot these pictures.