HAS INSISTED - превод на Српском

• je insistirao
• insistira
• tvrdi
• je rekao
• je insistirala
• је инсистирао
• је инсистирала
• инсистира
• insistirao
• je istakao

Примери коришћења Has insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

the tribunal in 2003, Seselj has insisted on representing himself and has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague tribunal.
Šešelj je insistirao na tome da se brani samostalno, a u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.

the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories
industrija hrane je insistirala da je gojaznost prouzrokovana tako što se unosi puno kalorija

Trump has insisted that Biden is the candidate he wants to face in 2020.
Tramp je insistirao da je Bajden kandidat s kojim želi da se suoči 2020. godine.

Fearing clashes between Turkey and the YPG, Washington has insisted that the Turkish military not venture farther than 20 kilometers south of its border with Syria.
Бојећи сукоба између Турске и ИПГ снага, Васхингтон је инсистирао да турска војска не сме ићи даље од 20км јужно од њене границе са Сиријом.

The DP has insisted it should take over these services to launch major reforms
DS je insistirala da preuzme te službe kako bi pokrenula velike reforme

Berlin has insisted that the project will help the country meet its growing demand for energy as it phases out coal
Берлин је инсистирао да ће пројекат помоћи земљи да задовољи све већу потражњу енергије јер постепено укида угаљ

Since the establishment, our company has insisted the management theory of"Working together with one heart
Од оснивања, наша компанија је инсистирала теорију менаџмента" Радећи заједно са једним срцем

The Turkish official said any missile deployment might happen under a“NATO umbrella,” though NATO has insisted it will not intervene without a clear United Nations mandate.
Turski zvaničnik rekao je i da bi bilo kakva upotreba raketa bila pod okriljem NATO-a, a Alijansa je insistirala da neće intervenisati bez ovlašćenja UN.

Mr Sánchez has insisted he prefers to employ what he sees as a moderate line,
Санчез је инсистирао да више воли да користи оно што он сматра умереном линијом,

Salmond's Scottish National Party has insisted that an independent Scotland will simply remain in the EU and that it will have a referendum on whether to join the euro.
Салмондова партија инсистира да независна Шкотска једноставно остане у ЕУ и да направи референдум о прикључивању евро-зони.

The opposition delegation has insisted it will not formally join peace talks until those humanitarian demands are met.
Опозициона делегација је инсистирала да неће формално учествовати у преговорима све док њихови хуманитарни захтеви не буду испуњени.

the government has insisted on economic policies that can only be termed suicidal.
Влада инсистира на економској политици која се може само назвати самоубилачком“, у недоумици је политиколог.

Representing the interests of its members, ANEM has insisted at several meetings with representatives of OFPS and Sokoj during the course of 2008 that their tariffs should be reduced.
ANEM je, zastupajući interese svojih članica, tokom 2008. godine, na više sastanaka sa predstavnicima OFPS-a i SOKOJ-a, insistirao na smanjenju njihovih tarifa.

long a campaign pledge that Trump has insisted he must fulfill, will not happen immediately.
које је Трамп обећао током предизборне кампање и на чијем спровођењу инсистира, неће бити реализовано одмах.

That is why Cabrera has insisted in this forum on the need to train
Зато је Цабрера на овом форуму инсистирао на потреби обучавања

Environment Secretary Michael Gove has insisted that the UK will maintain
Министар за животну средину Мајкл Гов инсистирао је да ће УК

Mr. Brinkhaus hasn't suggested any significant policy changes and has insisted that his candidacy was not directed against Ms. Merkel,
Бринкхаус није наговестио значајније промене политике и тврди да његова кандидатура није била усмерена против Меркелове,

Ukrainian President Petro Poroshenko has insisted on completing the work as soon as possible.
је председник Украјине Петар Порошенко инсистирао на се све обави у максимално кратком року.

Croatia has insisted that it lead to an agreement on transferring the issue to the International Court of Justice(ICJ)
Hrvatska je insistirala da bi on trebalo da voditi do dogovora o prebacivanju tog pitanja

Nasa has insisted we have nothing to fear from the close flyby of 2012 TC4,
NASA je insistirala na tome da nemamo razloga da se plašimo bliskog preletanja objekta 2012 TC4,