ЈЕ ИНСИСТИРАО - превод на Енглеском

• insisted
• insisting
• insistence

Примери коришћења Је инсистирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Теоретичар личности, Силван Томкинс, био је један од ретких који је инсистирао на супротном.
Personality theorist Silvan Tomkins was one of the few to insist otherwise.

И добро је што је инсистирао.
And I'm certainly glad that he insisted.

То је оно што сам му рекао,, али он је инсистирао да долази.
That's what I told him, but he insisted on coming.

Јако допало и он је инсистирао.
And he insisted on.

Она је одбила да то уради, али је инсистирао.
She was forbidden to do so, but she insisted.

И добро је што је инсистирао.
And I'm glad she insisted.

И добро је што је инсистирао.
I am glad he insisted.

Поздравио сам се њим и он је инсистирао да ме грли збогом.
I said goodbye to him and he insisted on hugging me goodbye.

Режим у Пјонгјангу је оштро реаговао на изјаве Болтона који је инсистирао да Северна Kореја мора да одмах и потпуно демонтира свој нуклеарни арсенал.
The Pyongyang regime reacted strongly against statements by Bolton over the weekend, insisting that North Korea would have to dismantle its nuclear arsenal completely and immediately.

Британски премијер је инсистирао на томе да се изгледи за нови договор са лидерима ЕУ повећавају јер званичници ЕУ знају да Британија има јасну визију о томе шта жели.
The prime minister insists the prospects for a new deal with EU leaders are rising because EU officials know Britain has a clear vision of what it wants.

Јуин је инсистирао да ступи у везу са Дарланом,
Juin insisted on contacting Darlan,

Супруг није знао о крштењу Исусовом али је инсистирао на томе да он сада нема греха.
The husband didn't know about the baptism of Jesus but he insisted that he was now without sin.

Бојећи сукоба између Турске и ИПГ снага, Васхингтон је инсистирао да турска војска не сме ићи даље од 20км јужно од њене границе са Сиријом.
Fearing clashes between Turkey and the YPG, Washington has insisted that the Turkish military not venture farther than 20 kilometers south of its border with Syria.

Али када је цар инсистирао да му нешто учини, Сампсон је замолио цара, да му сазида један дом за убоге.
But when the emperor insisted on doing something for him, holy Sampson implored the emperor to build him a home[hospice] for the poor.

Кенеди је ипак инсистирао да се упозна са њом, тако да је Белафонте послао ауто да је довезе.
Kennedy nevertheless insisted on meeting her, so Belafonte sent a car to pick her up.

Од јесени 1914, он је инсистирао да„ са гледишта радничке класе
Since the autumn of 1914, he had insisted that"from the standpoint of the working class

Берлин је инсистирао да ће пројекат помоћи земљи да задовољи све већу потражњу енергије јер постепено укида угаљ
Berlin has insisted that the project will help the country meet its growing demand for energy as it phases out coal

Али када је цар инсистирао да му нешто учини, Сампсон је замолио цара, да му сазида један дом за убоге.
When the Emperor insisted on doing something for him, Sampson asked him to build a house for the poor.

У Бронсон је инсистирао да јесте основни тренинг за склекове,
In Bronson he insisted he did a basic workout of push-ups,

Санчез је инсистирао да више воли да користи оно што он сматра умереном линијом,
Mr Sánchez has insisted he prefers to employ what he sees as a moderate line,