HE INSISTED - превод на Српском

• insistirao je
• inzistirao je
• on je istakao
• tvrdio je
• navaljivao je
• on je rekao
• инсистирао је
• је инсистирао
• je insistirala
• инстистирао је
• naveo je on
• insistira

Примери коришћења He insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He insisted, but no.
Insistirao je, ali ne.

He insisted that the protests should remain peaceful.
On je takođe naglasio da protesti treba da budu mirni.

It was more atonal and twelve-tone. And he insisted on beautiful music.
Музика је више била атонална, заснована на 12 тонова, а он је инсистрао на дивној музици.

All very unwise. But he insisted.
Nije mudro, ali inzistirao je.

He insisted,” was her excuse.
On je tražio” bilo je njeno objašnjenje.

He insisted that I gave up medicine.
Insistirao je da odustanem od medicine.

I'm sorry, Captain… but he insisted.
Žao mi je, ali inzistirao je.

And he insisted on being buried according to Jewish law.
I on je tražio da bude sahranjen po pravoslavnom običaju.

He insisted that he be immediately answered.
Insistirao je da mu se hitno odgovori.

He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Инсистирао је да не буде балзамовања, отварања ковчега нити сахране.

So he insisted that I call you.
I insistirao je da vas pozovem.

He insisted that immigrants are a threat to U.S. jobs.
Инсистирао је на томе да су мигранти велика опасност за Америку.

And then he insisted i stayed in Paris to attend La sorbonne.
Онда је инсистирао да останем у Паризу и студирам на Сорбони.

He insisted we go first.
Insistirao je da idemo prvi.

However, he insisted that Lennon still had his… hole.
Међутим, инсистирао је да је Ленон и даље имао своју… рупу.

But she consented, he insisted.
Ali ona je insistirala, ja pristao.

It's good that he insisted.
И добро је што је инсистирао.

He insisted on the most dangerous missions.
Insistirao je na najopasnijim misijama.

You said he insisted I come to dinner.
Инсистирао је да дођем на вечеру.

But I am glad he insisted.
И добро је што је инсистирао.