HE INSISTED in Polish translation

• nalegał
• uparł się
• upierał się
• twierdził
• chciał
• naciskał
• domagał się

Examples of using He insisted in English and their translations into Polish

He insisted, we were in a rush.
Upierał się, a nie mieliśmy czasu.

But first he insisted that I-I get his version of the murder.
Ale najpierw naciskał, że poda swoją wersję morderstwa.

Spoke to the guy two days ago, and he insisted he would never met Medina.
Gadałem z nim dwa dni temu i twierdził, że nie znał Mediny.

I told him that, but he insisted I ask you anyway.
Mówiłem. Ale i tak chciał pana spytać.

He insisted at the last minute.
Uparł się w ostatniej chwili.

But he insisted to buy you're favorite fried chicken.
Nalegał na kupno czegoś, co lubicie, więc kupił smażonego kurczaka.

She-- But it was your father. He insisted.
Ale twój ojciec, upierał się.

I told him that. But he insisted that I ask you anyway.
Mówiłem. Ale i tak chciał pana spytać.

In each, he insisted without a shadow of a doubt that he was innocent.
W każdym, bez cienia wątpliwości, twierdził, że jest niewinny.

He had work in Idaho, but he insisted on leaving.
Ale uparł się, żeby wyjechać. Miał pracę w Idaho.

I tried to stop him alone, but he insisted.
Próbowałem go powstrzymać przed pójściem samemu, ale nalegał.

No, he insisted Jamie had the drugs on him the entire time.
Nie, uparł się, że Jamie miał narkotyki cały czas przy sobie.

Anything about a clue? He insisted.
Coś o wskazówce? Nalegał.

I have to get rid of him. He insisted.
Muszę się od niego uwolnić. Nalegał.

This is no time to drag him along.- He insisted.
Nie możesz go brać ze sobą.- Uparł się.

My dear. He insisted.
Moja droga. Nalegał.

He… he insisted we call only you.
By tylko pana zawiadomić. Uparł się.

But, um, he insisted that we stay.
Że się będziesz o nas martwić, ale nalegał, żeby zostać.

Actually he insisted.
Właściwie nalegał.

I lost. He insisted.
Ja przegrałem. Nalegał.