Примери коришћења Insistence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the trick's fierce insistence.
He studied chemistry on the insistence of his father.
At Daphne's insistence.
Na Dafnino insistiranje.He refused at first, but acquiesced at her insistence.
On je to na početku odbio, ali je na njeno insistiranje ipak pristao.I like insistence on excellence.
Sviđa mi se tvoje insistiranje na civilizovanosti.At his insistence.
Na njegovo insistiranje.Just not at your insistence.
Da nije na tvoje insistiranje.I just cancelled my flight on Holeo's insistence.
Upravo sam otkazao let na Holeovo insistiranje.Yes, that's at my insistence.
Da, na moje insistiranje.And I gave him that on this fool's insistence.
I ja sam mu dala, na insistiranje ove budale.You are lying to me on aunty's insistence.
Lažeš me na tetkino insistiranje.his downfall was prompted by his insistence on holding onto power.
његов пад проузрокован инсистирањем на томе да остане на власти.Do not look at me with insistence?
Ne gledaj u mene sa insistiranjem?And he was kept there by the owner's calm insistence.
Ostao je tu zahvaljujući vlasničinoj staloženoj upornosti.I felt the pressure of his insistence.
Osetio sam poziv u njegovom insistiranju.Your insistence on doing that boy's procedure?
O tvom insistiranju da ga operišeš?It is but a small comfort to me. I am returned only under my father-in-law's insistence.
Она ми је мала потпора, вратио сам се на тастово инсистирање.Edith converted to Catholicism as per Tolkien's insistence.
Edit je posle veridbe prešla u katoličanstvo na Tolkinovo insistiranje.At the insistence of her father, Moussa attended Kaser El-Shok primary school,
На инсистирање њеног оца, Муса је похађала основну школу Касер ел Шок,Will not affect in any way the determination and insistence of the Syrian people
Neće se ni na koji način odraziti na rešenost i upornost sirijskog naroda
