ИНСИСТИРАО - превод на Енглеском

• insisted
• insisting

Примери коришћења Инсистирао на Српском и њихови преводи на Енглески

ја само знам да Џим инсистирао Оли отишао на тој турнеји.
I just know that Jim insisted Ollie went on that tour.

већ сваки повереник који би инсистирао на доследној примени закона,
it's about every commissioner who would insist on persistent application of the law,

Нема ништа лошије него што је ваш бивши инсистирао на томе да будете пријатељи након што вам разбију срце
There's nothing worse than having your ex insist on being friends after they break your heart

Лоренц је инсистирао да буде отворен по питању свог брака,
Lorenz insisted on being open about his marriage,

Зато је Цабрера на овом форуму инсистирао на потреби обучавања
That is why Cabrera has insisted in this forum on the need to train

Када је Фројд говорио о религији као о илузији, он је инсистирао да је она фантастична структура од које човек мора бити ослобођен да би достигао зрелост.
When Freud spoke of religion as an illusion, he maintained that it"is a fantasy structure from which a man must be set free if he is to grow to maturity.".

На крају тог семестра, инсистирао сам на стају у Пекингу да видим мог оца,
At the end of that semester, I insisted on making a stopover in Beijing to see my father,

је председник Украјине Петар Порошенко инсистирао на се све обави у максимално кратком року.
Ukrainian President Petro Poroshenko has insisted on completing the work as soon as possible.

Јулиус Цезар је једном Киднаповао Пирати који су тражили исплату од 20 талената сребра, а Цезар инсистирао да траже 50.
Julius Caesar was once kidnapped by pirates who demanded 20 talents of silver, but he insisted they ask for 50.

Онда када Детектив Дуннинг Је позива свог капетана да упадне у банду, Инсистирао који Фаррис компјутеру.
Back when Detective Dunning was urging his captain to raid the gang, he insisted that Farris' computer held a wealth of evidence against them.

Реноир се осврнуо на свој рад као" револуционарно" Кроз његове уметничке портрете" Обичан човек", као што је Писсарро инсистирао на сликању појединаца у природном окружењу без" вјештина или величанство".
Renoir referred to his work as"revolutionary", through his artistic portrayals of the"common man", as he insisted on painting individuals in natural settings without"artifice or grandeur".

је Френклин био мучен узнемиравањем због тога што није инсистирао на томе да њихово дијете Францис буде инокулирано.
that Franklin was tortured with remorse for not insisting that their child Francis be inoculated.

он би инсистирао да буде АутоДеск партнер( иако је био један од оснивача компаније КСНУМКС)
had insisted on being a member of AutoDesk(although it was one of 18 co-founders)

Када је Фројд говорио о религији као о илузији, он је инсистирао да је она фантастична структура од које човек мора бити ослобођен да би достигао зрелост.
When Freud spoke of religion as an illusion, he maintained that it is a childish fantasy structure from which a man must be set free if he is to grow towards maturity.

шкотски инжењер Сир Јохн Реитх, инсистирао је на томе да ББЦ буде формални
Scottish engineer Sir John Reith, was insistent that the BBC be as formal

због чега је инсистирао да му Марвел Студиос дозволи да користи исту екипу коју је имао на својим претходним пројектима како би се осјећао више него Цооглеров филм него типични филм Марвел.
which is why he insisted that Marvel Studios allow him to use the same crew he had on his previous projects to make it feel like more of a Coogler movie than a typical Marvel movie.

Опције су још бројније, али нешто ми некако инсистирао да ухвати своје уши Међутим, уџбеник је добродошла
the option to the power are even more numerous but something I insisted on not somehow catch my ears anyway welcome

Хугхес је инсистирао на томе да је филм и Русселлов сандук потребно видети,
Hughes was insistent that the film and Russell's chest needed to be seen,

он би инсистирао да буде АутоДеск партнер(
had insisted on being partner of AutoDesk(even

Ovi Azijati insistiraju na pokušaju da razgovaraju na engleskom!
Confounded Asiatics insist on trying to speak English!