Примери коришћења Инсистира на на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инсистира на највишем степену поштовања.
It insists on the furthest degree of respect.А Русија и даље инсистира на дипломатском решавању оба проблема.
Ако ваш уредник инсистира на томе,… онда?
Maybe if your editor insists upon it, then… What?Инсистира на променама форме,
He insists on changes in form,Ваше Величанство, војвода од Бакингема инсистира на аудијенцији.
Your Majesty the Duke of Buckingham insists upon an audience.John Digweed не прати трендове већ инсистира на тврдом техну.
John Digweed does not follow the trends, he insists on hard techno.увек инсистира на свом.
they always try to insist on their own.Свако јутро елф инсистира на бацању марсхмалловса на мене док једем своје безсржнате житарице.
ваш нови момак и даље инсистира на вас да се жртвује да ниси са, можда се преласка нездраве границе.
your new guy still pushes for you to make sacrifices you're not okay with, he might be crossing unhealthy boundaries.Оловно уље припремљено од 50 грама здробљеног биљног корена, које инсистира на 1/ 2 литре сунцокретовог уља десет дана,
Comfrey oil prepared from 50 grams of crushed plant root, which insist on 1/2 liter of sunflower oil for ten days,Чашу воде и инсистира на воденом купатилу 15 минута.
A glass of water and insist on a water bath for 15 minutes.Амбасада Сједињених држава је известила Стејт Дипартмент да Неџдет Озал инсистира на инвазији Сирије
Али ако ваш датум инсистира на плаћању, више је љубазно прихватити милост да се расправља о томе!'.
But if your date does insist on paying, it's more polite to graciously accept than argue about it!'.Као игуман у више од једног доминиканског манастира у време велике моралне лабавости, он инсистира на дисциплини, и сходно својим жељама постаје инквизитор у Кому.
As prior of more than one Dominican priory during a time of great moral laxity, he insisted on discipline, and, in accordance with his own wishes, he was appointed inquisitor at Como.презентовао упечатљиво написано писмо Сулаимана који инсистира на безбедности за Јазида.
Једна анкета хотелских купаца показала је да 15% гостију инсистира на томе да хотели узму рачуне од хотелских пристојби, каже он.
One survey of hotel customers showed that 15% of guests insist on making hotels take resort fees off their bills, he says.Као игуман у више од једног доминиканског манастира у време велике моралне лабавости, он инсистира на дисциплини, и сходно својим жељама постаје инквизитор у Кому.
As prior of more than one Dominican priory during a time of great moral laxity, he insisted on discipline, and, in accordance with his own wishes, he was appointed inquisitor.Шака осушених сировина се сипа шалицом кипуће воде и инсистира на лаганој ватри 15-20 минута да се направи густи желе.
A handful of dried raw materials is poured with a cup of boiling water and insist on low heat for 15-20 minutes to make thick jelly.УберЦонференце такође нуди могућност да види ко говори, а не да захтева или инсистира на појединачним ПИН кодовима.
UberConference also offers the ability to see who is speaking rather than having to ask or insist on individual pin codes.Ако ул Грађевински материјал директоријум не наводе кровни систем који се продаје, инсистира на верификацији класификацији у облику фотокопија писма УЛ је одобрења.
If the UL Building Materials Directory does not list the roofing system you are sold, insist on verification of the classification in the form of a photocopy of the UL's letter of approval.
