INTERESANTNU PRIČU - превод на Енглеском

• interesting story
• interesting history

Примери коришћења Interesantnu priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da je to jako interesantna priča.
I imagine that's a very interesting story.

Једном ми је испричао интересантну причу.
I was told an interesting story once.

Једном ми је испричао интересантну причу.
He once told me an interesting story.

To je bila jedna zaista interesantna priča, a meni veliko zadovoljstvo što sam imao priliku da je podelim sa širokim auditorijumom.
This was a really interesting story, and for me it was a great satisfaction to have had the opportunity to share it with a wider audience.

Али главна разлика у овој серији је присуство прилично интересантна прича, која се обично занемарује из неког разлога твораца загонетки.
But the main difference in this series is the presence of a rather interesting story, which is usually neglected for some reason the creators of puzzles.

Ако постоји интересантна прича која ће вас представити у позитивној перспективи- користите је,
If there is an interesting story that will present you in a positive perspective- use it,

Постоји веома интересантна прича, како и зашто се ова породица назива на тај начин.
There is a very interesting story about how and why this family was named that way.

Постоји веома интересантна прича, како и зашто се ова породица назива на тај начин.
There is a very interesting story, how and why this family is called that way.

Od informacija ovog tipa može svaki dan da se sastavi nova interesantna priča ili matematički problem.
This type of information can form an interesting story or problem each day.

arheologija, ili istorija- kao i sopstven kreativni doprinos pričanju interesantnih priča o izloženim predmetima.
history- as well as their own creative contributions to forming an interesting story about the objects on display.

tu ima jedna interesantna priča znači koja se nadovezuje sa mojim poslovima
I was in Skopje and there is an interesting story that is connected to my work

Ovo je interesantna priča vezana za- ovo je pre nekoliko dana objavljen članak,
This is an interesting story, this is the article from a few days ago, the Stanford University,

Obnovljeni Il-2 ima veoma interesantnu priču.
Arsinoe II has a really interesting back story.

Svaki brend je iza sebe imao neku interesantnu priču.
Each of the wines has an interesting back story.

Nedavno sam pročitala jako interesantnu priču o poreklu„ crnog petka“!
I had been interested in reading the whole story about the origin of Black Friday…!

Imate stvarno vrlo interesantnu priču, i ne čudi me što je prerasla na nacionalni nivo.
You- you've really got some story here, doc. Don't be surprised if this gets picked up nationally.

BR: Da li imaš neku interesantnu priču o radu sa decom koju bi mogla podeliti sa nama?
IB: Any funny story about your business that you can share with us?

Život piše najinteresantnije priče.
She writes the most interesting stories.

Čuo sam dosta interesantnih priča.
I heard lots of interesting stories.

Život piše najinteresantnije priče.
Life writes the most exciting stories.