Примери коришћења Interno raseljenih lica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
situaciji u njegovoj zemlji, odnosima sa Sjedinjenim Državama, EU i NATO-om, kao i o povratku interno raseljenih lica.
and the return of internally displaced persons in this interview with Southeast European Times correspondent Slobodanka Jovanovska.osim izbeglica iz bivše SFRJ, i preko 200 000 interno raseljenih lica sa Kosova i Metohije,
there are over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija in the Republic,o kojima se brinemo već dve decenije, a od 220. 000 interno raseljenih lica, koja su napustila KiM posle 1999.
while out of 220,000 internally displaced persons who left KosovoIako se broj kolektivnih centara u Srbiji smanjuje poslednjih godina, 2007. je procenjeno da ih ima 85 u kojima je smešteno 2, 300 izbeglica i oko 5, 500 interno raseljenih lica.
Although the number of collective centres in operation in Serbia has been falling in recent years, in 2007, it was estimated that 85 collective centres accommodating 2,300 refugees and around 5,500 internally displaced persons were still in existence.Iz ovog Sporazuma podržaće se i aktivnosti u oblastima od značaja za ostvarivanje prava interno raseljenih lica, izbeglica i povratnika, ali i u oblastima bezbednosti hrane,
This agreement will also support the activities in the areas relevant for the realisation migracije Republike Srbije, potvrdio je da je romska nacionalna manjina prepoznata kao posebno ugroženakategorija interno raseljenih lica, te da Komesarijat radi na unapređenju njihovih životnih uslova i društveno-ekonomskog položaja.
confirmed that the Roma ethnic minority has been recognized as a particularly vulnerable category of internally displaced personsand that the Commissariat has been working on improving their living conditionsand socio-economic status.Nije li činjenica da je svega 1, 9% interno raseljenih lica ostvarilo održivi povratak dovoljno snažan argument ne samo za nastavak aktivnosti UNMIK-a, već
Is the fact that only 1.9 per cent of internally displaced persons have achieved sustainable returns not an argument strong enough in favour u Srbiji je bilo 43. 763 izbeglice i 203. 480 interno raseljenih lica, 12 formalnih kolektivnih centara koji postoje preko 20 godina i u kojima trenutno živi 266 izbeglica i 635 interno raseljenih lica.
there are around 43.763 refugees and 203.480 internally displaced persons in Serbia, 12 remaining formal collective centres existing for more than 20 yearsfakulteta u Bujanovcu i stambene zgrade sa trideset stanova za zbrivanjavanje nekih od interno raseljenih lica, koje se još uvek nalaze u kolektivnim centrima u Bujanovcu,
as well as a residential building with thirty apartments for the purpose of providing for some of the internally displaced persons, who are still staying in collective centers in Bujanovac,zakonskim pravima izbeglica, interno raseljenih lica i povratnika u Srbiji.
Takođe osigurava da hiljade stotine hiljada izbeglica i interno raseljenih lica u zapadnoafričkim zemljama nastave da dobijaju pomoć od vitalnog značaja. PozadinaOd početka krize u Sahelu 2012, Evropska komisija je prikupila 383,
It will also ensure that hundreds of thousands of refugees and internally displaced people in West African countries continue to receive vital aid. BackgroundSince the beginning of the Sahel crisis in 2012, the European CommissionTri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Tri porodice u Bojniku dobile nove kuće izgrađene fondovima EU Projektne aktivnostiU okviru projekta Evropske unije“ Podrška boljoj integraciji izbeglica, interno raseljenih lica i povratnika u opštini Bojnik” svečano su uručeni ključevi izgrađenih montažnih kuća za tri porodice.
Home»Project Activities»Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Three families to move in new houses built within EU-funded project in Bojnik Project ActivitiesAt the ceremony within the EU project"Support to improved integration of refugees, IDPs and returnees in the Municipality of Bojnik" three families have received keys to prefabricated houses.Projekat je deo sveobuhvatnog programa Evropske unije od 14 miliona evra namenjenih rešavanju pitanja izbeglih i interno raseljenih lica i zatvaranju kolektivnih centara u Srbiji.
This project is a part of the comprehensive EU programme worth EUR14 million aimed at addressing the issues of refugees and internally displaced persons, and closing the remaining collective centres in Serbia.suštinsko razumevanje njihove patnje i položaja proizilazi iz činjenice da smo preko dve decenije suočeni sa pitanjem izbeglica i interno raseljenih lica.
predicament stems from the fact that we have been faced with the problem of refugees and IDPs for more than two decades.povratku sirijskih izbeglica i interno raseljenih lica svojim kućama.“.
return of Syrian refugees and internally displaced people to their homes.".Ugovori su potpisani sa 29 domaćinstava izbeglih i interno raseljenih lica a sa ciljem poboljšanja uslova stanovanja u procesu integracije.
The contracts were signed with 29 households of refugees and internally displaced persons with the goal of improving housing conditions in the process of integration.Poslednji Izveštaj generalnog sekretara propustio je da spomene oko 200 hiljada interno raseljenih lica koja ni nakon 19 godina zbog ovakvih neprihvatljivih pojava nisu ostvarili svoja prava.
The last Report of the Secretary-General failed to mention about 200 000 IDPs who, even 19 years after, have not realizedo kojima se brinemo već dve decenije, kao i preko 200. 000 interno raseljenih lica, koja su bila primorana
including over 200 000 internally displaced people, forced out of their homes in Kosovoo kojima se brinemo već dve decenije, a od 220. 000 interno raseljenih lica koja su napustila Kosovo
while out of 220 000 internally displaced persons who left Kosovointegraciji izbeglih i interno raseljenih lica.
integration of refugees and internally displaced persons.
