IDPS - превод на Српском

• интерно расељених лица
• lica
• ИРЛ
• IDP
• interno raseljenih lica
• interno raseljenim licima
• лица
• интерно расељеним лицима
• IRL
• интерно расељенима

Примери коришћења Idps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regrettably, out of 200,000 IDPs from Kosovo and Metohija,
Нажалост, од 200. 000 интерно расељених са Косова и Метохије,

towards the gradual socio-economic inclusion of refugees and IDPs.
са циљем постепене економске инклузије избеглица и интерно расељених.

After the Yugoslav Wars Serbia became home to the highest number of refugees(which included Bosnian Serbs) and IDPs in Europe.
Након југословенских ратова, Србија је постала домовина највећем броју избеглица( међу којима су били и босански Срби) и расељених лица у Европи.

the Commissariat for Refugees and IDPs, fewer migrants arrived in Presevo over the last three days compared to a few weeks ago.
prema evidenciji Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice i raseljena lica, došlo manje migranata u odnosu na pre nekoliko nedelja.

and Egyptian IDPs who fled their homes in southern Mitrovica.
privremeno sklonište za raseljene Rome, Aškalije i Egipćane koji su napustili svoje domove u južnoj Mitrovici.

Since 2000, the EU has been the biggest donor of assistance for refugees and IDPs in Serbia.
Од 2000. године до данас ЕУ је највећи донатор помоћи избеглицама и расељеним лицима у Србији.

predicament stems from the fact that we have been faced with the problem of refugees and IDPs for more than two decades.
суштинско разумевање њихове патње и положаја произилази из чињенице да смо преко две деценије суочени са питањем избеглица и интерно расељених лица.

In next two years, IDPs, refugees and returnees will have an opportunity to receive adequate access to information
Наредне две године ИРЛ, избеглице и повратници имаће адекватан приступ информацијама и ефикасну бесплатну правну помоћ

The Commission channels its financial support to forced displacement situations through organisations dealing with refugees, IDPs, vulnerable migrants and(in some cases) host communities.
Колумбији, Јужном Судану, Ираку и Јемену. Средства Комисије се каналишу кроз организације које помажу избеглицама, угроженим мигрантима и интерно расељенима.

as a competent institution for resolving housing needs of refugees and IDPs and NGO Vizija.
који је надлежан за решавање стамбених потреба избеглица и ИРЛ и НВО Визија.

essential understanding of their suffering and predicament stems from the fact that we have been faced with the problem of refugees and IDPs for more than two decades.
suštinsko razumevanje njihovih patnji i situacije potiču od činjenice da se mi sa problemom izbeglica i interno raseljenih lica suočavamo već više od dve decenije.

As such, it is coherent with the government policies on refugees, IDPs and returnees and fully reflects their core principle- support integration of forced migrants who chose to stay in Serbia
Kao takav, projekat je u skladu sa važećom državnom politikom prema izbeglicama, interno raseljenim licima i povratnicima, i u potpunosti reflektuje suštinski princip- podršku integraciji prisilnih migranata koji su odabrali

as well as of more than 200,000 internally displaced persons(IDPs) from Kosovo and Metohija.
проблемима избеглица из Хрватске и Босне и Херцеговине, као и о више од 200. 000 интерно расељених лица са Косова и Метохије.

livelihood enhancement of refugees and IDPs in Serbia» and the beginning of the new project«Economic strengthening as a means for the integration of refugees, IDPs and returnees».
unapređenju života izbeglica i IRL u Srbiji i početka novog, Ekonomsko osnaživanje kao sredstvo za integraciju izbeglica, IRL i povratnika.

refugees and IDPs; 2.
избеглице и интерно расељена лица; 2.

3 million asylum-seekers and over 40 million IDPs.
око 3 миллиона тражилаца азила и преко 40 милиона интерно расељених лица.

is an expert on human development reports(refugees and IDPs), consultant on IDPemployment issues and consultant on the position of
ekspert za izveštaje o humanom razvoju( izbeglice i raseljena lica), konsultant za pitanja zapošljavanja interno raseljenih lica

Regrettably, out of 200,000 IDPs from Kosovo and Metohija,
Nažalost, od 200. 000 interno raseljenih sa Kosova i Metohije,

Regrettably, out of 200,000 IDPs from Kosovo and Metohija,
Нажалост, од 200. 000 интерно расељених са Косова и Метохије,

In next two years, IDPs, refugees and returnees will have an opportunity to receive adequate access to information
Сходно Пројекту, интерно расељени, избеглице и повратници имаће адекватан приступ информацијама и ефикасну бесплатну правну помоћ