RASELJENA LICA - превод на Енглеском

• displaced persons
• displaced people
• idps
• internally displaced

Примери коришћења Raseljena lica на Српском и њихови преводи на Енглески

u okviru novih sredstava, dva miliona biti poklonjeno Kancelariji Visokog komesarijata UN za izbeglice, radi iznalazenja dugoročnih rešenja za izbeglice i interno raseljena lica na Balkanu.
$2m of the new contributions will be donated to the office of the UN High Commissioner for Refugees to find long-term solutions for refugees and internally displaced persons in the Balkans.

interno raseljena lica i migranti.
internally displaced persons and migrants.

u izvesnoj meri razlikuju, a posebno za različite podgrupe- raseljena lica u odnosu na starosedeoce,
are more pronounced based upon the subgroup- internally displaced persons versus domestic Roma population,

1 milion su interno raseljena lica u sopstvenoj zemlji,
33.3 million are internally displaced within their own countries

centralnoj Srbiji Crnoj Gori, gde ce glasati raseljena lica sa Kosova.
Montenegro where internally displaced persons from Kosovo would cast ballots.

izbegla i raseljena lica, manjinska( romska) zajednica.
unemployed, IDPs and refugees, minority(Roma) communities.

migranteEvropska unija je najveći donator pomoći za izbeglice i raseljena lica: od 2001. do 2016. godine EU je u te svrhe donirala Srbiji 90 miliona evra.
MigrantsThe European Union is the biggest donor of assistance for refugees and internally displaced persons: from 2001-2016, it has granted Serbia EUR90 million for such purposes.

koji su trebali da učine više za raseljena lica».
which should have done more for the displaced.".

Projektne aktivnosti» Više od 275 miliona za trajna stambena rešenja za izbegla i raseljena lica Više od 275 miliona za trajna stambena rešenja za izbegla i raseljena lica Projektne aktivnostiEvropska unija je najveći donator pomoći za izbeglice i raseljena lica u Srbiji rečeno je na otvaranju izložbe fotografija" Novi dom".
Home»Project Activities»More than EUR 275 mil for durable housing solutions for refugees and the displaced More than EUR 275 mil for durable housing solutions for refugees and the displaced Project ActivitiesThe European Union is the biggest donor of assistance for refugees and the displaced in Serbia, as stated at the opening of the"New Home" photo exhibition.

panel diskusiju na temu uticaja prevarnih transakcija na interno raseljena lica sa Kosova i Metohije.
a panel discussion on the influence of the fraudulent transactions on internally displaced people from Kosovo and Metohija.

Takođe ne bismo smeli da zaboravimo da su mnogi od ovih ljudi raseljena lica, proterana iz svojih domova", rekla je komesarka.
should also not forget that many of these people are displaced, having been forced from their homes,” said the Commissioner.

Pendarovski: Broj interno raseljenih lica više puta je javno objavljen.
Pendarovski: The number of internally displaced persons was made public several times.

UNHCR: rekordan broj prisilno raseljenih lica u poslednjih petnaest godina.
UNHCR: number of forcibly displaced people at 15-year high.

Izbeglica i raseljenih lica da se vrate svojim kućama u bezbednosti, a pre.
Displaced persons and refugees to their homes of origin, primarily through.

migracije kaže da u Srbiji živi 210. 000 raseljenih lica.
Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.

U ovoj zemlji ima milion raseljenih lica.
There are over one million displaced people.

U Makedoniji još uvek ima oko tri hiljade raseljenih lica.
There are still about 3,000 displaced people in Macedonia.

Интерно расељених лица.
Internally Displaced Persons.

Питање интерно расељених лица није нови проблем за Курде.
The issue of internally displaced persons is not a new problem for the Kurds.

Године у Јагодини са једанаеаст интерно расељених лица са Косова и Метохије.
In Jagodina with 11 internally displaced people from Kosovo and Metohija.