Примери коришћења Internally displaced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the majority were internally displaced.
je većina interno raseljena.More than two million internally displaced Iraqis are still unable to return to their homes.
Eleven refugees and nine internally displaced families who have lived until recently in collective centres in Belgrade,
Једанаест избеглих и девет интерно расељених породица, које су до недавно живеле у колективним центрима у Београду,with more than 250,000 Georgians becoming internally displaced persons or refugees.
више од 250. 000 Грузијаца су постали интерно расељени или избјеглице и 2. 000 се сматра несталим.Eleven refugees and nine internally displaced families who have lived until recently in collective centres in Belgrade,
Једанаест избеглих и девет интерно расељених породица, које су до недавно живеле у колективним центрима у Београду,This project is part of the wider EU support program for sustainable solutions for internally displaced and reintegrated returnees in the total value of 5.65 million euros.
Ovaj projekat deo je šireg programa“ EU podrška rešenjima za interno raseljene i reintegracije povratnika” ukupne vrednosti 5, 65 miliona evra.More than 200,000 forcibly internally displaced persons still cannot return to their homes.
Више од 200. 000 насилно интерно расељених особа још увек не може да се врати својим домовима.people are either refugees, asylum seekers or internally displaced across the globe, the UN refugee agency….
ili azilanti ili su interno raseljena lica, saopštio people are either refugees, asylum seekers or internally displaced across the globe, the UN refugee agency said.
ili azilanti ili su interno raseljena lica, saopštio asylum seekers or internally displaced across the globe, announced the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
ili azilanti ili su interno raseljena lica, saopštio asylum seekers or internally displaced every single day- a rate that has quadrupled in only four years.
tražioci azila ili interno raseljena lica- to je četiri puta više nego pre samo četiri godine, navodi se u saopštenju komesara.asylum-seeker or internally displaced in a home country.
тражитељ азила или расељен у властитој домовини.with four million internally displaced as the death toll mounts to more than 110,000.
a četiri miliona je interno raseljeno, dok which include 4.5 million internally displaced and approximately 630,000 who have fled to neighbouring countries.
који укључују КСНУМКС милиона интерно расељених лица и отприлике КСНУМКС који су побегли у сусједне земље.More than 100,000 Rohingyas in Myanmar live in camps for internally displaced persons, and the authorities do not allow them to leave.
Преко 100. 000 припадника народа Рохинџа живи у камповима за интерно расељене особе, које им власти не допуштају да напусте.Mr. Annan also told delegates he was pleased that the UNHCR plans to improve the protection provided to the world's 25-million internally displaced people.
Anan je takodje rekao delegatima da je zadovoljan što UNHCR planira da poboljša zaštitu 25 miliona raseljenih ljudi u svetu.More than 100,000 Rohingya in Myanmar continue to live in camps for internally displaced persons, prohibited from leaving by authorities.
Преко 100. 000 припадника народа Рохинџа живи у камповима за интерно расељене особе, које им власти не допуштају да напусте.More than 100,000 Rohingyas in Myanmar live in camps for internally displaced persons, not allowed by authorities to leave.
Преко 100. 000 припадника народа Рохинџа живи у камповима за интерно расељене особе, које им власти не допуштају да напусте.are currently refugees or internally displaced.
sada su izbeglice ili interno raseljena lica.with 4mn internally displaced as the death toll mounts to more than 110,000.
a četiri miliona je interno raseljeno, dok 
