Примери коришћења Расељених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још осам избегличких и расељених породица у Медвеђи, које су сада смештене у колективним центрима,
Eight more families that consist of refugees and displaced persons, who are currently accommodated in collective centers in Medvedja,Овај процес, имајући у виду да је број расељених у Србији знатно већи од предвиђеног броја корисника Програма,
Taking into account that Током састанка разговарало се о решавању проблема избеглица и интерно расељених лица у Србији.
During the meeting, the discussions focused on the resolution of the problem of refugees and internally displaced persons(IDPs) in Serbia.Један од циљева овог програма је проналажење достојанствених услова за живот интерно расељених и избеглица.
One of the goals of the program is to ensure good living conditions for internally displaced persons and refugees.значи повећање од 2, 9 милиона присилно расељених током 2017.
жеља за посећивањем својих светиња од стране расељених се и данас дочекује негативно.
милиона страдалих и расељених.
millions of suffering and displaced people.друго неалбанско становништво ужива основна људска права, без дискриминације, свакако би допринело побољшању опште атмосфере за повратак интерно расељених.
other non-Albanian population to enjoy the basic human rights without discrimination would surely contribute to the improvement of the overall atmosphere for the return of internally displaced persons.У самом граду је успостављен гето у којем су биле изоловане бројне групе расељених Јевреја, укључујући и значајан број Јевреја из Словачке.
A Nazi ghetto У самом граду је успостављен гето у којем су биле изоловане бројне групе расељених Јевреја, укључујући и значајан број Јевреја из Словачке.
A ghetto у Републици Србији борави, осим избеглица из бивше СФРЈ, и преко 200 000 интерно расељених са Косова и Метохије.
the Republic of Serbia is also host to over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija.У Подгорици је данас почела четврта Регионална иницијатива на високом политичком нивоу за трајна решења повратка расељених на Косово.
Today in Podgorica, started the fourth Regional Initiative in high political level for permanent solutions for the return of displaced persons to Kosovo.три милиона расељених и тако даље.
3 million displaced people and so on.Сви расељених са Косова у Македонији који желе да се врате моћи ће да то и учине у току 2018.
All displaced persons from Kosovo in Macedonia who want to return will be able to do so during 2018,са 86. 000 избеглих и 21. 000 интерно расељених, и даље прва земља у Европи по питању присилних миграција, као и једна од првих пет земаља у свету са продуженом избегличком кризом.
with 86,000 refugees and 21,000 internally displaced persons, is still at the top of the list of countries in Europe in terms of forced migration.се ова цифра може повећати, јер две трећине интерно расељених и више од половине Ирачана који живе у својим кућама једва да имају за прехрану.
as two thirds of internally displaced people and more than half of Iraqis living in their homes have barely enough to feed themselves, said El-Kassaby.огроман број избеглица и интерно расељених, присуство међународних трупа на делу своје територије,
huge number of refugees and internally displaced persons, presence of international troops in the part of its territory,наших домова и повратком расељених, стално доживљавамо духовну обнову и силину тајне Христовог васкрсења,
together with још увек онемогућавају иоле значајнији повратак интерно расељених.
Oliver Ivanović, still obstruct the return of internally displaced persons in any significant number.туђим кућама у статусу интерно расељених.
other people's houses in the status of internally displaced persons.
