IDPS in Polish translation

• uchodźców wewnętrznych
• przesiedleńców wewnętrznych
• osób wewnętrznie przesiedlonych
• idps
• IDP

Examples of using Idps in English and their translations into Polish

The aid will be delivered to the region of Dnepropetrovsk(Oblast Dnepropetrovsk), where over 62 thousand IDPs found refuge.
Polska pomoc trafi do obwodu dniepropietrowskiego, w którym schronienie znalazło ponad 62 tys. uchodźców.

Apart from providing immediate humanitarian relief, Poland helps Ukrainian IDPs to reintegrate with society, and stand on their own feet in their receiving communities.
Polska, oprócz doraźnej pomocy humanitarnej, podejmuje na Ukrainie działania służące wsparciu procesu reintegracji społecznej ukraińskich uchodźców oraz rozwijaniu możliwości ich samodzielnego funkcjonowania w ramach przyjmujących ich społeczności.

The EU urges the Sri Lankan Government to ensure that the temporary camps for IDPs and the screening process for access to them are in compliance with international standards
UE apeluje do rządu Sri Lanki o dopilnowanie, by obozy przejściowe dla uchodźców wewnętrznych i kontrole pozwalające na dostęp do tych obozów były zgodne ze standardami międzynarodowymi

Subsequent to this emergency phase, over 70 000 IDPs, blocked and confined communities
Po fazie akcji ratunkowej ponad 70 tys. przesiedleńców wewnętrznych, członków społeczności odgradzanych

Moreover, Poland contributed funds to projects headed by the International Organization for Migration addressed to Chechen IDPs and refugees in Georgia,
Ponadto Polska przekazała wpłaty do Międzynarodowej Organizacji do spraw Migracji na projekty skierowane do przesiedleńców wewnętrznych i uchodźców czeczeńskich w Gruzji,

over EUR 1 billion of humanitarian assistance dedicated to refugees and IDPs since the beginning of 2014.
ponad 1 mld EUR w ramach pomocy humanitarnej przeznaczonej dla uchodźców i osób wewnętrznie przesiedlonych od początku 2014 r.

Erbil for internally displaced persons(IDPs), refugees
Irbilu dla osób przesiedlonych wewnętrznie(IDPs), uchodźców

All IDPs should be able to leave the camps when they wish
Wszyscy uchodźcy wewnętrzni powinni móc opuścić obozy, kiedy tego zapragną; uchodźcy,

As I speak, Georgia still has up to 500 000 IDPs and refugees who cannot return home because some people,
W Gruzji wciąż jest około 500 tysięcy wewnętrznych przesiedleńców i uchodźców, którzy nie mogą wrócić do domów,

where they aim to ensure that protection needs of the conflict-affected population, including IDPs, are met,
której celem jest zaspokojenie potrzeb ochrony ludności dotkniętej konfliktem, w tym przesiedleńców wewnętrznych, oraz wspieranie zarówno władz lokalnych,

the Kyrgyz authorities and other donors in order to create conditions conducive to the return of refugees and IDPs.
tak by stworzyć warunki sprzyjające powrotowi uchodźców i uchodźców wewnętrznych.

LGBT[only because it costs them nothing], IDPs[except Mexicans trying to cross the border]
że nic to nie kosztuje], uchodźców[z wyjątkiem usiłujących przekroczyć granicę Meksykanów]

North-Eastern Central African Republic, by contributing to the protection of refugees and IDPs, facilitating the delivery of humanitarian assistance,
na północnym wschodzie Republiki Środkowoafrykańskiej przez udział w zapewnieniu ochrony uchodźcom i przesiedleńcom, ułatwianie dostaw pomocy humanitarnej,

By mid-2007, thousands of IDPs had moved into the decongestion camps.
Do połowy 2007 roku, tysiące uchodźców opuściło obozy.

However,‘Katie' has spent her entire life in an accommodation centre for internally displaced people IDPs.
Jednak„Katie” całe swoje życie spędziła w ośrodku dla osób wewnętrznie przesiedlonych z ang. internal displaced person, IDP.

The project implemented by the Polish Centre for International Aid is directed towards IDPs in the Charkiv region.
Projekt Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej ma na celu pomoc osobom wewnętrznie przesiedlonym w obwodzie charkowskim.

it was estimated that there were 77,000 internally displaced persons(IDPs) in Saada as a result of the conflict.
Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców oszacował, że w wyniku konfliktu 77 000 osób zostało przesiedlonych.

Whereas the refugees and IDPs met by its delegation in Chad mistrust the Sudanese authorities
Mając na uwadze, że uchodźcy oraz przedstawiciele IDP, których delegacja PE spotkała w Czadzie, nie ufają rządowi Sudanu

IDPs remain particularly vulnerable and are numerically the most important group, and have also to
Najbardziej liczną i szczególnie narażoną na krzywdy grupą są wciąż przesiedleńcy wewnętrzni, i należy ich uwzględnić w bilansie rozwoju

Whereas the refugees and IDPs its delegation met in Chad said that they all belonged to non-Arab tribes,
Mając na uwadze, że uchodźcy i przedstawiciele IDP, z którymi delegacja PE spotkała się w Czadzie, stwierdzili, że pochodzą z plemion niearabskich,