IDPS in Dutch translation

• idp's
• ontheemden
• in eigen land ontheemden
• binnenlandse ontheemden
• idps
• IDP
• binnenlands ontheemden

Examples of using Idps in English and their translations into Dutch

The EU is ready to engage with the Government of Sudan on the issue of the voluntary return of IDPs strictly in accordance with humanitarian principles.
De EU is bereid met de regering van Sudan in dialoog te treden over het vraagstuk van de vrijwillige terugkeer van binnenlands ontheemden, met strikte inachtneming van de humanitaire beginselen.

Some returning IDPs will still need security protection, particularly in Kosovo.
Het zal nodig blijven de veiligheid van sommige teruggekeerde ontheemden te beschermen, met name in Kosovo.

BAR_ Returns/reintegration of refugees and IDPs_BAR_ 12500000_BAR_ 9000000_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP_BAR_ 12500000_BAR_ 9000000_BAR_ 0,-_BAR.

BAR_ Support to returns and reintegration process of refugees/IDPs_BAR_ 700000_BAR__BAR__BAR.
BAR_ Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP_BAR_ 700000_BAR__BAR__BAR.

is absolutely unsatisfactory and an important indicator for this is that hardly any of the IDPs and refugees are returning to their homes.
een belangrijke indicatie daarvoor is dat vrijwel geen van de ontheemden en vluchtelingen naar huis terugkeert.

We are also facilitating the voluntary return of Chadian IDPs and refugees and providing EUR 30 million in humanitarian assistance.
We werken ook aan de vrijwillige terugkeer van Tsjaadse binnenlandse ontheemden en vluchtelingen en we stellen 30 miljoen euro beschikbaar voor humanitaire hulp.

With regard to humanitarian aid, it reaches up to 60% of IDPs in the camps.
De humanitaire hulp bereikt maximaal 60 procent van de ontheemden in de kampen.

due to the continuing increase in the number of IDPs, there remains an urgent need for additional humanitarian assistance.
gezien de gestage toename van het aantal binnenlandse ontheemden, dringend behoefte blijft aan bijkomende humanitaire hulp.

In conclusion the Croatian Government has put in place provisions to provide housing solutions to refugees and IDPs who wish to return.
Ter afsluiting: de Kroatische regering heeft maatregelen genomen om te voorzien in huisvesting voor vluchtelingen en ontheemden die wensen terug te keren.

The scale of the humanitarian crisis continues to escalate, with Internally Displaced Persons(IDPs) estimated to be in excess of 700,000 requiring urgent humanitarian assistance.
De humanitaire crisis die er heerst wordt almaar erger en het aantal binnenlandse ontheemden die dringend humanitaire hulp nodig hebben, wordt op meer dan 700 geraamd.

more than nine million citizens left the country with IDPs.
negen miljoen burgers het land verlaten met ontheemden.

Qudra- Resilience for Syrian refugees, IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises.
Qudra- Weerbaarheid voor Syrische vluchtelingen, intern ontheemden en hun gastgemeenschappen als reactie op de crisissen in Syrië en Irak.

Indiscriminate detention of IDPs in Sri Lanka is a clear violation of international law.
De willekeurige detentie van intern ontheemden in Sri Lanka vormt een duidelijke schending van het internationaal recht.

The Council will assess progress on the issue of return of refugees and IDPs during the annual review of the Stabilisation and Association Process.
De Raad zal de vooruitgang inzake de terugkeer van vluchtelingen en intern ontheemden evalueren in het kader van de jaarlijkse herziening van het stabilisatie- en associatieproces.

In addition, 32,000 Serbs were registered as IDPs at the end of 1997 in the UNTAES region Eastern Slavonia.
Daarnaast waren eind 1997 in UNTAES-gebied(Oost-Slavonië) 32 000 ontheemde Serviërs geregistreerd.

UHCR's original mandate does not cover IDPs but once persons are displaced,
UHCR de oorspronkelijke mandaat geldt niet voor ontheemden maar eens personen zijn ontheemd, ze worden beschermd

This initiative is far from easy for a country that is partially occupied and has 500 000 IDPs and refugees.
Dit is een allesbehalve eenvoudig initiatief voor een land dat deels is bezet en dat 500 000 intern ontheemden en vluchtelingen heeft.

The Commission also intends to allocate EUR 20 million from its humanitarian budget line for 2008 in support of IDPs/refugees and the most vulnerable groups in Iraq.
De Commissie wilt ook 20 miljoen euro uit haar begroting voor humanitaire hulp van 2008 toekennen aan binnenlandse ontheemden/vluchtelingen en de meest kwetsbare groepen in Irak.

that the return of Internally Displaced Persons(IDPs) is not taking place on astrictly voluntary basis.
mensenrechtenschendingen door de veiligheidstroepen, en over het feit dat de terugkeer vanbinnenlandse ontheemden(IDP's) niet op strikt vrijwillige basis plaatsvindt.

The IDPs in Sudan are reporting very clearly to NGOs-
De ontheemden in Soedan melden ondubbelzinnig aan de NGO's- en Britse NGO's melden