IDPS IN SPANISH TRANSLATION

• idps
• idp
• desplazados internos
• PDI
• personas desplazadas
• las personas internamente desplazadas
• PID
• internamente desplazadas
• desplazadas internas
• desplazados internamente
• internamente desplazados
• desplazado interno

Examples of using Idps in English and their translations into Spanish

Supporting and rehabilitating IDPs and communities in southern Philippines.
Apoyo y rehabilitación para desplazados internos y comunidades en la zona meridional de Filipinas.

More than 1.5 million IDPs registered in Ukraine.
En Ucrania se registran 1,52 millones de personas desplazadas.

(ii) the obligation to protect IDPs during displacement;
(ii) la obligación de proteger a los desplazados durante el desplazamiento;

IDPs are provided with free medical check-up and treatment.
Las revisiones y tratamientos médicos son gratuitos para los desplazados internos.

evaluation of information regarding IDPs.
evaluación de la información relativa a las personas internamente desplazadas.

He commended the work of UNHCR in assisting IDPs and encouraged the Office to continue to strengthen its collaboration with the InterAgency Internal Displacement Division.
El orador encomia la labor del ACNUR de ayuda a las personas internamente desplazadas y alienta a la Oficina a continuar reforzando su colaboración con la División Interinstitucional de Desplazados Internos.

This project covers to the IDPs in Popayan and Santander de Quilichao in the Department of Cauca.
Este proyecto cubre a los IDPs en Popayán y Santander de Quilichao en el Departamento de Cauca.

The purpose of the Guiding Principles is to address the specific needs of IDPs worldwide by identifying rights
El propósito de los Principios Rectores es atender a las necesidades concretas de las personas internamente desplazadas de todo el mundo mediante la determinación de derechos

The contractual obligations of IdPs to RPs, warranties,
Las obligaciones contractuales de los IdP frente a los RP, garantías

jointly with Shyla Vohra in Displaced in Homeland: IDPs of Bangladesh and the Region, Dhaka, 2003.
en colaboración con Shyla Vohra, en Displaced in Homeland: IDPs of Bangladesh and the Region, Dacca, 2003.

997 minority IDPs returned home to Kosovo during the first months of 2002, 439 of whom were Kosovo Serbs.
997 PID pertenecientes a minorías regresaron a su casa de Kosovo en los primeros meses de 2002; 439 eran serbios de Kosovo.

an open standard that many identity providers(IdPs) use.
un estándar abierto que utilizan muchos proveedores de identidad IdP.

establishment of camps for IDPs and refugees.
el establecimiento de campamentos para IDPs y refugiados.

Notifications for ballot application were sent out by mail to the IDPs in SaM, but 60,000 of these letters sent to Serbia were returned undelivered.
Se remitieron por correo notificaciones a los PID en Serbia y Montenegro relativas a la solicitud para inscribirse como votantes, pero 60.000 de estas cartas enviadas a Serbia fueron devueltas sin entregar.

in particular those sheltering IDPs.
en particular contra esos refugios de personas internamente desplazadas.

you can specify identity providers(IdPs) for your user pool.
puede especificar proveedores de identidad(IdP) para su grupo de usuarios.

your AWS resources even if they aren't logged in with any of your identity providers IdPs.
no han iniciado sesión con cualquiera de sus proveedores de identidad IdP.

The international organisations intervened to allow the Kosovo Albanian IDPs to exercise their right to return.
Las organizaciones internacionales intervinieron para que se permitiera a las PID albanesas de Kosovo ejercer su derecho a regresar.

In 2008, additional project activities are targeting refugees, IDPs, and stateless people in 18 countries. Activities are carried out with a total budget of USD 7.5 million.
Hay otras actividades de proyectos en 18 países en beneficio de refugiados, personas internamente desplazadas y apátridas, cuyo presupuesto total asciende a 7,5 millones de dólares.

Participatory assessments with refugees and IDPs and enhanced women's participation in programming.
Evaluaciones con participación de las refugiadas y desplazadas internas y aumento de la participación de la mujer en la programación.