INTERVENCIJI - превод на Енглеском

• intervention
• intervening
• interference

Примери коришћења Intervenciji на Српском и њихови преводи на Енглески

lokalnu zajednicu u prevenciji i adekvatnoj intervenciji na nasilje.
local community in prevention and adequate intervention to violence.

Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič izrazio je oštro protivljenje intervenciji zapadnih političara u rešavanju krize u ovoj zemlji.
Viktor Yanukovych has said he strongly opposes Western politicians intervening in the crisis in Ukraine.

Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič izrazio je oštro protivljenje intervenciji zapadnih političara u rešavanju krize u ovoj zemlji.
Ukraine's President Viktor Yanukovych has said he strongly opposes Western politicians intervening in the crisis in his country.

Osuđujemo planove o intervenciji i podršku za vojne zaverenike Vlade SAD protiv Venecuele.
We denounce the intervention plans of the United States before the world and help the military conspirators against Venezuela.".

Ovo nije prvi put da čujem o intervenciji tih duhova.
It's not the first time i've heard what he's saying… about the intervention of these walking spirits.

premijer Kosova Hašim Tači govori o pomenutoj intervenciji i ciljevima njegove zemlje.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci discusses the intervention and the goals of his country.

Poznati satiričar Karl Šaro napisao je nakon izbora za britanski parlament:„ Najveće razočaranje na britanskim izborima jeste to što nije bilo čak ni nagoveštaja o ruskoj intervenciji.
As Karl Sharro, a well-known British architect and satirist, commented on the results of UK elections,“The most disappointing thing about the UK election is there wasn't even a hint of Russian interference.

koje su podržale Kosovo u intervenciji na severu“, rekao je on.„ One su ponovo jasno stavile do znanja da podela neće dobiti podršku.“.
deal with Kosovo and supported Kosovo on the intervention in the north," he said."They again made again clear that partition will not be supported.".

među prvim zemljama koje su aktivno podržale Koaliciju voljnih u vojnoj intervenciji protiv diktatorskog režima Sadama Huseina.
also was among the first to actively support the Coalition of the Willing in the intervention against the dictatorship of Saddam Hussein.

koliko je trebalo a što sada čini zahvaljujući intervenciji predsednika Putina.
as Russian embassies are now doing thanks to the intervention of President Putin.

Метод хируршке интервенције се назива херниопластика.
The method of surgical intervention is called hernioplasty.

Хуманитарне интервенције и међународно право.
Humanitarian Intervention and International Law.

Ali bez ruske intervencije, dodao je on,„ Sirija ne bi postojala“.
But without Russian intervention, he added,"Syria would not exist.".

Савезничка интервенција у Русији, зима 1918-1919.
Allied intervention in Russia, winter 1918-19.

Imamo intervenciju za Victoriju.
We're having an intervention for Victoria.

Prvo, intervencijom međunarodne zajednice u Libiji postavlja se presedan.
First, the international community's intervention in Libya sets a precedent.

Претио је интервенцијом владе и Левис се повукао.[ 1].
He threatened government intervention and Lewis retreated.[26].

Intervencija je bila moja ideja.
The intervention was my idea.

Хируршка интервенција ласера данас није ништа необично.
Surgical intervention with the laser is nothing unusual today.

За интервенцију и против ње.
For intervention and against it.