THE INTERVENTION - превод на Српском

• intervencija
• интервенције
• posredovanje
• мешање
• интервентној
• интервенција
• интервенцију
• posredovanja
• интервенцијској

Примери коришћења The intervention на Енглеском и њихови преводи на Српски

More serious illnesses require the intervention of a psychiatrist.
Теже болести захтевају интервенцију психијатра.

He was released only upon the intervention of Lorenzo himself.
Пуштен је тек након интервенције самог Медичија.

The intervention itself is not without risk.
Сама интервенција није без ризика.

The damage is done and the intervention is often counterproductive.
Steta je nacinjena, a intervencija je cesto kontraproduktivna.

This procedure requires the intervention of rosacea cosmetologist.
Ова процедура захтева интервенцију росацеа козметолог.

This is an automatic translation without the intervention of human translators.
Ово је аутоматски превод без интервенције људских преводиоца.

The intervention is minimally invasive.
Интервенција је минимално инвазивна.

Quite the intervention.
Prava intervencija.

The other difficult decision was that we had to accept the intervention in Afghanistan.
Друга тешка одлука била је да ли да прихватимо интервенцију у Авганистану.

Recovery after the intervention.
Опоравак након интервенције.

Is the intervention effective?
Да ли је интервенција ефикасна?

Where is the intervention needed.
Lokacija gde je neophodna intervencija.

Continues to support the intervention in Afghanistan.
Посредно је подржао интервенцију у Авганистану.

They are used both after and before the intervention.
Користе се и након и прије интервенције.

In all such cases the intervention is minimal.
У првом случају интервенција је минимална.

Only the intervention of staff saved the man.
Spasla ih je samo intervencija radnika.

The League did attempt to ban the intervention of foreign national volunteers.
Лига није покушала да забрани интервенцију иностраних добровољаца.

Care after the intervention.
Брига након интервенције.

Is the intervention efficacious?
Да ли је интервенција ефикасна?

That suggests that the intervention has been protective.
To sugeriše da je intervencija bila zaštitna.