ИНТЕРВЕНЦИЈУ - превод на Енглеском

• intervention
• intervening
• interference
• interventions

Примери коришћења Интервенцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је у питању претекст за интервенцију НАТО у Сирији и на Блиском истоку?
A Pretext for NATO to Intervene in Syria and the Middle East?

Прва група обухвата интервенцију на" дистанце" од" Мокри" места.
The first group involves the intervention of a"distance" from the"wet" places.

Из ове позиције већ захтева интервенцију стоматолога, иначе ствари ће се погоршати.
From this position already requires the intervention of the dentist, otherwise things will get worse.

Тражи интервенцију великих сила.
Motivating the intervention of the big powers.

Реакција тела на интервенцију може бити различита.
Teams' responses to the intervention may differ.

У сложенијим случајевима, не искључује интервенцију имунолога и неуролога.
In more complex cases, do not exclude the intervention of an immunologist and a neurologist.

ли бабица може подузети такву интервенцију или не.
indicate if the midwife can undertake such an intervention or not.

Они нису патологија која захтева интервенцију.
But it's not Simpson who needs an intervention.

А ипак, постоје лекови који не захтевају интервенцију јетре.
And yet, there are medications that do not require the intervention of the liver.

Теже болести захтевају интервенцију психијатра.
More serious illnesses require the intervention of a psychiatrist.

Овај процес не захтева интервенцију корисника.
This process does not require user interaction.

Резултати су затим упоређени са резултатима из групе која није примила интервенцију.
Results were compared to a control group who received no intervention.

Гаса захтева минималну интервенцију корисника.
Minimal interaction is required by the user.

Стало ти њих, тако да изведе интервенцију.
You care about'em, so you stage an intervention.

решење овог поремећаја захтева интервенцију кроз бариатриц сургери.
the solution to this disorder requires an intervention through the bariatric surgery.

Друга тешка одлука била је да ли да прихватимо интервенцију у Авганистану.
The other difficult decision was that we had to accept the intervention in Afghanistan.

Посредно је подржао интервенцију у Авганистану.
Continues to support the intervention in Afghanistan.

Лига није покушала да забрани интервенцију иностраних добровољаца.
The League did attempt to ban the intervention of foreign national volunteers.

Да ли то значи да онај ко поднесе захтев за интервенцију.
Q So does that mean if she asks for an interview.

Дакле, не захтева интервенцију лекара.
They do not require the intervention of a doctor.