WITHOUT THE INTERVENTION - превод на Српском

• без интервенције
• bez intervencije
• bez posredovanja

Примери коришћења Without the intervention на Енглеском и њихови преводи на Српски

densely dark straight hair without the intervention of highlights, low lights,
густо тамне равне косе без интервенције врхунаца, слабих светала,

The preparation helped me the moment I began to squander the hope that I could slim down without the intervention of a surgeon.
Припрема ми је помогла у тренутку када сам почела да губим наду да ћу изгубити тежину без интервенције хирурга.

In a voluntary car repossession, you make arrangements to surrender the car to the lender without the intervention of a third-party repossession company.
У добровољном враћању возила у посјед, ви подузимате аранжмане да предате аутомобил зајмодавцу без интервенције треће стране компаније за поврат имовине.

This means that you will be able to add and change content within your site through the web without the intervention of a web designer.
Uz pomoć njega možete sami menjati sadržaj na Vašim web stranicama bez angažovanja web programera.

Without the intervention of the testosterone stimulating substances,
Без интервенције супстанци које стимулишу тестостерон,

development of a theory without the intervention of a supernatural force.
развоја теорије без интервенције надреалних сила.

because it had become clear that without the intervention of a third party,
је постало јасно да без интервенције треће стране,

the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic, without the intervention of law enforcement agencies.
боравак у болници одређују искључиво запослени у психо-неуролошкој клиници, без интервенције агенција за спровођење закона.

in reality there are regular events that simply can not do without the intervention of a hero.
у стварности постоје редовни догађаји који једноставно не могу да ураде без интервенције хероја.

developed spontaneously, without the intervention of the state and profession,
развијала су се спонтано, без интервенције власти и струке,

even without the intervention of a gardener, it remains medium-sized for a long time
чак и без интервенције вртлара, она остаје средње дуга

you embrace legislation that any citizen can get off the street without the intervention of a psychiatrist or judge(see this article en this explanation on it).
било који грађанин може изаћи са улице без интервенције психијатра или судије( види овај чланак en ово објашњење на њој).

cannot answer whether something from the outside will come true without the intervention of the subject and his mental forces.
одговоре на питање да ли ће се нешто споља остварити без интервенције субјекта и његових менталних сила.

this is user user directly, without the intervention of external servers,
ово је корисник корисник директно, без интервенције спољних сервера,

and that without the fire, or without the intervention of the dog at the precise moment in which he appeared,
i da bez vatre, ili bez psa koji se pojavio baš u tom momentu,

pixel format without the programmer intervention.
пиксела формат без интервенције програмера.

Not without intervention.
Ne bez intervencije.

Often, without timely intervention, the birds die.
Често, без правовремене интервенције, птице умиру.

Typically corrects without intervention.
Корекција вида без интервенције.

The majority of this is done automatically and without intervention from the user.
И многи од њих то раде аутоматски и практично без интервенције корисника.