Examples of using Without the intervention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
produce it himself at his own discretion without the intervention of the record company.
takes advantage of the precision of electronic signals to allow a complete clutch operation without the intervention of the driver.
ולוקח את היתרון של דיוק של אותות אלקטרוניים כדי לאפשר את פעולת המצמד ללא התערבות של הנהג.he wanted to release one last album,“A Man Gets Lost” and produce it himself at his own discretion without the intervention of the record company.
ביקש להוציא אלבום אחד אחרון,“גבר הולך לאיבוד” ולהפיק אותו בעצמו לפי ראות עיניו וללא התערבות חברת התקליטים.הפרויקט הוא מחקר בין-תרבותי הנועד ללמוד את ההיבטים החברתיים-תרבותיים וסביבתיים המשפיעים על מסורות ומנהגים של הריון ולידה בקרב נשים שבטיות החיות באזורים גאוגרפים ללא התערבות של הרפואה מערבית.הפרויקט הוא מחקר בין-תרבותי שמגיע על מנת ללמוד את ההיבטים החברתיים-תרבותיים וסביבתיים המשפיעים על מסורות ומנהגים של הריון ולידה בקרב נשים שבטיות החיות באזורים גאוגרפים ללא התערבות של הרפואה מערבית.radar systems which will allow them to travel alone without the intervention of a driver.”.
ומערכות אלה יאפשרו להן לנסוע לבד ללא התערבותו של הנהג.".in reality it is nothing more than a"painting" of nature, a painting of"itself," which takes place without the intervention of a human hand.
למעשה זהו אינו אלא״ציור״ מהטבע, ציור״מעצמו״, שמתרחש ללא כל התערבות של יד אנושית.Thinking about how to enlarge the penia without the intervention of the surgeon, for this and for a long time,
לחשוב על איך להגדיל את הפין ללא התערבות של המנתח, על זה במשך זמן רב,this is user user directly, without the intervention of external servers,
זהו שימוש ישירות, ללא התערבות של שרתים חיצוניים,Commerce supplies all their needs, satisfies their desires, without the interventions of the authorities.
המסחר מספק את צרכיהם של האנשים ומשביע את תשוקותיהם ללא התערבות הרשויות.ההפגנה התפזרה ללא התערבות המשטרה.II-3: Evidence obtained from multiple time series with or without the intervention.
Commerce supplies their needs, satisfies their desires, without the intervention of the authorities.
המסחר מספק את צרכיהם של האנשים ומשביע את תשוקותיהם ללא התערבות הרשויות.II-3: Evidence obtained from comparisons between times and places with or without the intervention.
II-iii: עדויות המתקבלות מסדרות זמן מרובות עם ההתערבות או בלעדיה.This concerns decisions taken by computer programmes or systems without the intervention of a person.
אלה החלטות שהתקבלו על ידי תוכנות או מערכות מחשב ללא התערבות של אדם.This concerns decisions being taken by computer programs or systems, without the intervention of a human being.
אלה החלטות שהתקבלו על ידי תוכנות או מערכות מחשב ללא התערבות של אדם.We have been through this before. Without the intervention of our future selves would we have passed history?
טד היינו פה כבר בלי ההתערבות של אנחנו העתידניים היינו עוברים בהסטוריה?Traders on an STP platform can access market quotes as well as close trades without the intervention of a dealer.
סוחרים על פלטפורמת STP יכולים לגשת ציטוטים בשוק, כמו גם עסקאות קרוב ללא התערבות של סוחר.Specificity helped me the moment I began to lose hope that I could slim without the intervention of a surgeon.
ההכנה עזרה לי ברגע שהתחלתי לאבד תקווה שיכולתי לרדת במשקל ללא התערבות של המנתח.goods may be landed, handled, manufactured, reconfigured or re-exported without the intervention of the customs authorities.
לעבד, לייצר ולייצא מחדש מוצרים, ללא התערבות של רשות המכס בסין.
