Примери коришћења Posredovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta је posredovanje u rešavanju sporova( medijacija)?
Ime bilo kog bića je posredovanje između ljudskog duha
Sutra je posredovanje tako da radim na tome.
Teodor Ruzvelt je za posredovanje u rusko-japanskom ratu dobio Nobelovu nagradu za mir.
For the mediation in Russian-Japanese War, Roosevelt received Osim što znaš, posredovanje je sutra,
Except, the mediation is tomorrow,Posredovanje ličnih podataka je dobrovoljno.
Posredovanje ličnih podataka je dobrovoljno.
The transmission of personal data is voluntary.Država traži posredovanje pre nego što Danu oduzmu Lucasa.
The state requires a mediation before they will let me remove Lucas from Dan's care.Posredovanje ličnih podataka je dobrovoljno.
Transmission of personal data is voluntarily.Moramo da odložimo posredovanje na par dana.
I need to suspend the mediation for a few days.Vi ste posrednik, a posredovanje još uvek traje.
You're a mediator, and we're still in mediation.Nisam znao da imaš posredovanje danas.
I didn't know you had a mediation this morning.Oni koji budu živeli na zemlji u vreme kada se Hristovo posredovanje gore u svetinji bude završilo, moraće stajati pred svetim Bogom bez posrednika.
Those who are living upon the earth when the intercession of Christ shall cease in the sanctuary above are to stand in the sight of a holy God without a mediator.'.mlade vođe za sprečavanje i posredovanje u sukobima i pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
Knjiga mi je pokazala da je Hristovo posredovanje za ljude u nebeskoj Svetinji isto tako neophodno za spasenje kao i njegova smrt na krstu.
The intercession of Christ for us in the sanctuary in heaven is as necessary to the plan of salvation as was His death on the cross.mlade vođe za sprečavanje i posredovanje u sukobima i pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
young leaders to prevent and mediate conflict and help refugees who have fled dangerous areas.Često je potrebno posredovanje više osoba,
Ovo je prvo zabeleženo posredovanje u Bibliji, a ono se tiče spasenja duša.
This is the first recorded intercession in the Bible and it is for the salvation of souls.mlade vođe za sprečavanje i posredovanje u sukobima i pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
young leaders to prevent and mediate conflict and help refugees who have fled dangerous areas.Često je potrebno posredovanje više osoba, više puta, da bi se alkoholičar nagovorio da prihvati pomoć.
The intervention of more than one at a time is often necessary to coax an alcoholic to seek help.
