MEDIATION - превод на Српском

• posredovanje
• medijacija
• meditacija
• медијације
• posredničkim
• posredništvo
• медијацијских
• posredstvo
• посредовање
• посредовања
• posredovanja
• медијација
• медијацију
• посредничку
• posrednička
• медитација
• посредништво

Примери коришћења Mediation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mediation procedure is urgent
Postupak posredovanja je hitan

Mediation needed to save Georgia's Anaklia port opportunity.
Потребно је посредовање да се сачува прилика за луку Анаклиа у Грузији.

I appreciate your mediation.
Ja cenim vaše posredovanje.

These students tend to have strong problem-solving and mediation skills.
Ти студенти имају тенденцију да имају снажне вештине решавања проблема и вештине медијације.

When is mediation not available?
Када медијација није могућа?

Mediation proceedings may be concluded by settlement between the parties,
Поступак посредовања може бити окончан споразумом страна,

A patent arbitration and mediation center will be shared between Lisbon and Ljubljana.
А Центар за арбитражу и медијацију за патенте биће у Лисабону и Љубљани.

Mediation and transfer of labor.
Посредовање и пренос рада.

The mediation procedure is urgent.
Postupak posredovanja je hitan.

I will agree to mediation.
Pristajem na posredovanje.

Mediation is an informal
Medijacija je neformalan

Mediation is a voluntary process.
Медијација је добровољни процес.

particularly through mediation or arbitration(arbitration);
посебно путем посредовања или арбитраже( арбитража);

Some states require mediation during the divorce process, some don't.
Неке државе захтевају медијацију током процеса развода, неки не.

Free mediation worked well!
Слободно посредовање је добро функционисало!

The mediation, the assault charges, everything.
Posredovanja, tužbe za napad, svega.

I'm not sure if such mediation is necessary.
Ali, nisam siguran da im je takvo posredovanje potrebno.

Mediation through martial arts.
Medijacija kroz borilacke veštine.

Mediation is a voluntary procedure.
Медијација је добровољни процес.

Tai Chi is a form of mediation, as well as exercise.
Таи чи је облик посредовања, као и вежбе.