ПОСРЕДОВАЊЕ - превод на Енглеском

• mediation
• intercession
• mediating
• brokerage
• intermediation
• facilitation
• broking
• mediated
• brokerages

Примери коришћења Посредовање на Српском и њихови преводи на Енглески

одговарајућа процена и посредовање.
proper valuation and mediation.

Настојатељ Мастер социјалне и интеркултуралног посредовање.
The Master in Social and Intercultural Mediation.

Модул 2: Преговарање, посредовање и арбитража.
Module 2: Negotiation, mediation and arbitration.

Аустријанци су прхватили посредовање Наполеона III.
The Austrians had accepted mediation from France's Napoleon III.

Аустријанци су прхватили посредовање Наполеона III.
The Austrians accepted mediation from France's Napoleon III.

Радио емитовање је оригинални начин за посредовање.
Broadcasting's original program of mediation.

Захваљујући Светима, чије посредовање нам свакодневно спашава животе.
I give thanks to all the Saints, whose intercessions save our lives daily.

Обе стране потписале су мировни споразум у јануару 1919. године уз посредовање Британаца.
Both parties signed a peace agreement in January 1919 brokered by the British.

Наш посредовање једно за друго, штавише, ослања на Христовом јединственом
Our intercession for one another, moreover, draws upon Christ's unique

То је посредовање, заједно са Египтом, да се оконча деценијски интер-палестински разор између Фатаха на Западној обали
It's been mediating, along with Egypt, to end the decade-old inter-Palestinian rift between Fatah in the West Bank

Сврха живота по хришћанству је у тражењу божанског спасења кроз Божју милост и Христово посредовање.
Life's purpose in Christianity is to seek divine salvation through the grace of God and intercession of Christ.

Верујемо у развојни систем који се фокусира на производњу и посредовање интелигентног фудбалског тренинга кроз савремене фудбалске вежбе
We believe in a development system that focuses on producing and mediating intelligent football training through modern soccer drills

Комерцијално посредовање за приватне и комерцијалне потрошаче( искључујући некретнине,
Commercial brokerage for private and commercial consumers(excluding real estate,

решавање спорова и посредовање са боговима.
dispute settlement, and intercession with the gods.

Либертек је посредовање и трговачка платформа која нуди ЦФД на 50 САД
Libertex is a brokerage and trading platform that offers CFDs on 50 US

Финансијско посредовање је остало непромењено
Financial intermediation remained broadly unchanged

Све Бечке пратње даме за посредовање есцорт сервис in Беч, есцорт инклусиве Пратња Кућне посете Беч или Беч Оутцалл.
All Vienna Escorts Ladies are for mediating for Escort Service in Vienna, Escort service inklusive Escort Home visits Vienna or Vienna outcall.

непрекидне молитве да молимо за Божју заштиту и посредовање.
unceasing prayers to beg for God's protection and intercession.

Осма рунда дијалога Београда и Приштине уз посредовање високе представнице ЕУ Кетрин Ештон, завршена је ноћас без постизања договора.
The eighth round of the Belgrade-Pristina dialogue, with the facilitation of EU High Representative Catherine Ashton, ended tonight inconclusively.

Ово је интернет посредовање у осигурању које вам може помоћи да се пријавите за здравствено осигурање по прилично разумним трошковима.
This is an internet insurance brokerage that can help you sign up for health insurance at pretty reasonable costs.