Примери коришћења Brokered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Americans seem to have agreed to the European brokered deal, and to the fact that the area of Ukraine around the gas rich Sea of Asov, will become part of Russia.
Amerikanci port city of Aden, fulfilling a key point in the power-sharing deal brokered by Saudi Arabia that ended months of infighting with separatists in Yemen's south.
ispunivši ključnu tačku u sporazumu o podeli moći koji je sklopljen uz posredovanje Saudijske Arabije, a koji je okončao mesece sukoba sa separatistima na jugu Jemena.a former US ambassador to the UN who brokered the DPA back in 1995.
bivši američki ambasador u UN koji je posredovao u postizanju Dejtonskog mirovnog sporazuma 1995. godine.Saeed landed in Aden, fulfilling a key point in the power-sharing deal brokered by Saudi Arabia that ended months of infighting with separatists in Yemen's south.
ispunivši ključnu tačku u sporazumu o podeli moći koji je sklopljen uz posredovanje Saudijske Arabije, a koji je okončao mesece sukoba sa separatistima na jugu Jemena.militant control since 2012, and Russia brokered the creation of humanitarian corridors to allow locals to escape the siege.
а Русија је посредовала стварању хуманитарних коридора како We hope that decisions acceptable to all Venezuelans will be made during the talks between Venezuela's government and the opposition brokered by Norway that have got underway,
Nadamo se da će biti donete odluke prihvatljive svim Venecuelancima tokom pregovora vlade Venecuele i opozicije, koji se odvijaju uz posredovanje Norveške, što će pomoćiUnder the July 8th agreement, brokered by Gambari, the two sides were to start two-tier negotiations on substantial
Prema tom sporazumu, sklopljenom 8. jula, a kojim je posredovao Gambari, dve strane trebalo je da počnu dvostepene pregovore o suštinskimammunition from their home countries and brokered the sale of ammunition from Ukraine
муницију из својих земаља и посредовали у продаји муниције из УкрајнеArms dealers in eastern Europe procured assets from their own countries and brokered the sale of ammunition from Ukraine
Локални трговци оружјем обезбеђивали су оружје и муницију из својих земаља и посредовали у продаји муниције из УкрајнеJordan said on Monday it was working with Russia to roll out a plan to end fighting in southwestern Syria"in the fastest possible time"- part of a peace pact for the border area brokered by Amman, Moscow and Washington.
Jordan je danas saopštio da sa Rusijom radi na razvoju plana za okončanje sukoba na jugozapadu Sirije" što je pre moguće", u okviru mirovnog pakta o toj pograničnoj oblasti u kojem posreduju Aman, Moskva i Vašington.AMMAN(Reuters)- Jordan said on Monday it was working with Russia to roll out a plan to end fighting in southwestern Syria“in the fastest possible time”- part of a peace pact for the border area brokered by Amman, Moscow and Washington.
Jordan je danas saopštio da sa Rusijom radi na razvoju plana za okončanje sukoba na jugozapadu Sirije" što je pre moguće", u okviru mirovnog pakta o toj pograničnoj oblasti u kojem posreduju Aman, Moskva i Vašington.the first in the area since NATO brokered a peace deal,
prve u toj oblasti od postizanja mirovnog sporazuma uz posredovanje NATO-a, gleda sewhich was signed by representatives of the largest parliamentary parties brokered by the European Union
који су потписали представници највећих парламентарних странака уз посредовање Европске унијеHe's a loan broker, boring, I know,
The RE/MAX Broker- In Business for Yourself-
RE/ MAX Posrednik- u biznisu za sebe,Well, my broker bought it for me.
A broker may work independently
He's a car broker.
Not her mortgage broker?
Nije bio posrednik za hipoteku?Most ECN brokers have more than one liquidity provider.
