BROKERED in Romanian translation

• intermediat
• intermediată
• intermediate

Examples of using Brokered in English and their translations into Romanian

The agreement was brokered by Turkey with President Abdullah Gul at the helm.
Acordul a fost mediat de Turcia, cu preşedintele Abdullah Gul la cârmă.

Governor Feron brokered the transaction.
Guvernatorul Feron a intermediat tranzacția.

So my mom brokered peace?
Așa că mama mea a intermediat pacea?

Mr. Fong, you are the one who brokered the sale of the app in question.
Dl. Fong, tu esti cel care a intermediat vânzarea de aplicația în cauzã.

That it was the First Lady who brokered the deal, not you.
Asta a fost prima doamnă care a intermediat afacerea, nu tu.

I'm trying to find out who brokered the marriage.
Încerc să aflu cine a fost brokerul căsătoriei.

I know the firm that brokered the deal.
Ştiu firma care a intermediat afacerea.

Korra brokered a truce.
Korra negociază un armistiţiu.

Especially when that deal is brokered… in the Twilight Zone.
Mai ales când acea afacere este mediată în… Zona Crepusculară.

This trade was brokered at the highest of levels.
Schimbul ăsta a fost aranjat la nivel înalt.

Last February the Commission brokered an.
În luna februarie, Comisia a intermediat un.

That's not the deal we brokered.
Nu e înţelegerea pe care am negociat-o.

you negotiated the contract, you brokered the deal, baby.
tu ai negociat contractul, tu ai intermediat afacerea, dragă.

Henderson was a defence contractor who brokered the sale of the nerve gas to Bierko.
Henderson a fost contractantul Apărării care a mijlocit vânzarea gazului spre Bierko.

I believe he brokered them to Fayed.
Cred că el le-a vândut lui Fayed.

I have now brokered a solution to the Ashraf crisis,
Am intermediat acum o soluție la criza din Ashraf,

Reddington has brokered some of the most comprehensive international criminal activity in the past 20 years.
Reddington a intermediat unele dintre cele mai cuprinzatoare activitate criminala internationala in ultimii 20 de ani.

the transaction being brokered by Cushman& Wakefield Echinox, a real estate consultancy company.
tranzacţia fiind intermediată de firma de consultanţă imobiliară Cushman& Wakefield Echinox.

Safer Social Networking Principles for the EU" are a self-regulatory agreement brokered by the Commission in 2009 to keep children safe online(see IP/09/232).
Principiile pentru rețele de socializare mai sigure” reprezintă un acord autonom intermediat de Comisie în 2009 pentru a asigura siguranța copiilor pe internet(a se vedea IP/09/232).

YOUNG LIVING has a legitimate interest in processing data as distributors receive commissions on their brokered sales.
YOUNG LIVING are un interes legitim în procesarea datelor deoarece distribuitorii primesc comisioane pe baza vânzărilor intermediate de ei.