Примери коришћења Intercession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the icons of our favorite saints, who we ask for help and intercession every time we step over the threshold of our house.
где чувамо иконе наших најомиљенијих Светитеља које молимо за помоћ и заступништво сваки пут када прелазимо кућни праг.so accept my intercession for him”.
Heard this evening, March 14 from Intercession Conference Solnahallen including Lars Enarsson,
Life's purpose in Christianity is to seek divine salvation through the grace of God and intercession of Christ.
Сврха живота по хришћанству је у тражењу божанског спасења кроз Божју милост и Христово посредовање.If the All-Merciful wants to harm me, their intercession will be of no use to me
dispute settlement, and intercession with the gods.
решавање спорова и посредовање са боговима.has no difficulty in believing the accounts at the end of this book of his appearances to, and intercession for, his spiritual children after his death.
није имао потешкоћа да верује и извештајима на крају књиге, о његовим јављањима духовној деци након смрти и посредовању за њих.friendship nor intercession.
ни пријатељства, ни посредовања.As the Spirit of God, in whom the Father and the Son are one, and the intercession of the Son reaches the Father,
Kao Duh Božiji u kojem su Otac i Sin jedno, i posredovanje Sina doseže Oca,unceasing prayers to beg for God's protection and intercession.
непрекидне молитве да молимо за Божју заштиту и посредовање.Pope Francis has cleared the way for her sainthood by approving a decree recognising a miracle attributed to her intercession with God.
Папа Фрања је отворио пут за проглашење њене светости одобравањем уредбе којом се признаје чудо приписано њеном посредовању пред Богом.may be considered close to intercession.
може се сматрати близу посредовања.If the Gracious God should intend me any harm, their intercession will avail me naught,
Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo,The Christ of the Roman Catholics can not save sinners without their own good works and the intercession of priests.
Христос римокатолика не може да спасе грешнике, без сопствених добрих дела и посредовање свештеника.I entrust myself to Your protection and intercession forever. Amen.".
заувек се поверавам Твојој заштити и посредовању. Амен.".The meetings“gave everyone a sense of confidence in God's intercession,” the church said in a statement on April 23.
Sastanak je" svima dao osećaj poverenja u Božje posredovanje", saopštila je crkva 23. aprila.Churches associated with but not of the Oriental Orthodox communion Malankara Mar Thoma Syrian Church uses a Reformation variant of this rite omitting intercession to saints and prayers for departed.
Цркве повезане са оријенталном православном заједницом, али без заједнице са њом Маланкарска сиријска црква Мар Томе користи реформацијску варијанту овог обреда изостављајући посредовање светаца и молитве за упокојене.If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all,
Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo,as thanksgiving to the Virgin for her intercession during a heavy storm.
захвалности Богородици за њену посредовање у току велике олује.If the Most Gracious intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me.”.
Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo, niti će me oni spasiti.
