Examples of using Intercession in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
That Day intercession will Profit not except him for whom the Compassionate giveth leave, and of whom He approveth the Word.
اس دن کسی کی سفارش کام نہ آئے گی سوائے ان And many soever are angels in the heavens whose intercession shall not avail at all save after Allah hath given leave for whomsoever He listeth and pleaseth.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن That Day intercession will Profit not except him for whom the Compassionate giveth leave,
اس دن کسی کی شفاعت کام نہ دے گی، مگر اس That Day intercession will Profit not except him for whom the Compassionate giveth leave, and of whom He approveth the Word.
اس دن کوئی شفاعت فائدہ نہیں دے گی سوائے اس کے جس کو خدا اجازت دے گا اور اس کے بولنے کو پسند کرے گاSay:"To Allah belongs all intercession. His is the Sovereignty of the heavens and the earth,
کہہ دو ہر طرح کی حمایت الله ہی کے اختیار میں ہے آسمانوںAnd there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن On that day no intercession will matter other than his whom Ar-Rahman grants permission and accepts.
اس دن کسی کی سفارش کام نہ آئے گی سوائے ان None will posses intercession, except for he who has taken a pledge with the Gracious.
And how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after Allah has given permission to whom He pleases and chooses.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved.
اس دن کسی کی سفارش کام نہ آئے گی سوائے ان How many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing, except after God gives permission to whomever He wills, and approves?
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن On that Day, intercession will not avail,
اس دن کسی کی شفاعت کام نہ دے گی،Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved.
اس دن کوئی شفاعت فائدہ نہیں دے گی سوائے اس کے جس کو خدا اجازت دے گا اور اس کے بولنے کو پسند کرے گاThey shall not control intercession, save he who has made a covenant with the Beneficent Allah.
انہیں شفاعت کا کوئی اختیار نہ ہوگا سوائے اس On that day no intercession will matter other than his whom Ar-Rahman grants permission and accepts.
اس دن سفارش کچھ کام نہیں آئے گی مگر جسے رحمنٰ حکم دے اور اس کی بات کو پسند فرمائےThey shall not control intercession, save he who has made a covenant with the Beneficent Allah.
لوگ شفاعت کے مالک نہیں مگر وہی جنہوں نے رحمن I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.
They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.
کسی کو سفارش کا اختیار نہیں ہوگا مگر جس نے رحمان کے ہاں سے اجازت لی ہوAnd how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن 
