INTERCESSION in Russian translation

• посредничество
• вмешательство
• заступничеству
• покровская
• ходатайству
• покрова
• ходатайствуем
• молитвы
• заступничества
• заступничество
• покровский
• ходатайство
• покровского
• покров
• покровской
• вмешательства
• ходатайством
• посредничества
• посредничестве

Examples of using Intercession in English and their translations into Russian

For it is sanctified through the word of God and intercession.
Потому что освящается словом Божиим и молитвою.

And in the Russian land Saint Nicholas did not cease his intercession.
И святитель Николай не оставляет своим заступничеством Русскую землю.

In 1882, the Church of the Intercession was constructed in the village; in 1892- Assumption Church.
В 1882- м в станице была построена Покровская церковь; в 1892- Успенская.

Intercession I firmly believe I was delivered.
Покровительству, я твердо верю, я был освобожден.

Intercession at the Cross","At Easter.
Моление у креста»,« На Пасху».

Conditions in Cyprus require constant vigilance and frequent intercession with the two sides.
Условия на Кипре требуют постоянной бдительности и частого взаимодействия с обеими сторонами.

Mr. Drake properly declared an intercession.
Мистер Дрейк официально объявил об интерциссии.

However, through the intercession of an African bishop
Однако благодаря заступничеству Африканского епископа

Intercession church in the village Viazyn also an interesting architectural monument,
Покровская церковь в деревне Вязынь также является интересным архитектурным памятником,

Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.
Благодаря заступничеству Константинопольского патриарха Германа I Анастасий II был убежден отречься от престола и стать монахом в Салониках.

Cathedral was transferred to the Church again in 1989 thanks to the intercession of Raisa Gorbachev.
Он был передан вновь Церкви в 1989 году, благодаря ходатайству Раисы Горбачевой- супруги последнего Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева.

For a considerable period of time Intercession Church served as the principal church not only for the fortress of St. Dimitry of Rostov, but also for people of local settlements.
На протяжении значительного периода времени Покровская церковь выполняла функции основной не только для крепости Святого Димитрия Ростовского, но и для выросших вокруг нее поселений.

In 1924, thanks to an intercession by Maxim Gorki's wife,
В 1924 году, благодаря заступничеству жены Горького,

This intercession is expressed as much at the level of thanksgiving as that of the forgiveness of sins.
Это посредничество выражалось не только в проявлениях благодати, но также и в прощении грехов.

By the intercession of Hermann Göring he became an executive director of the Reichswerke industrial conglomerate at Linz on 1 July 1938.
По ходатайству Германа Геринга он стал исполнительным директором промышленного конгломерата Reichswerke в Линце 1 июля 1938 года.

In the late 18th century, the Intercession Tower was turned into a prison,
В конце XVIII века Покровская башня превращена в тюрьму,

The majestic Neo-Gothic Roman Catholic Church of the Heart of Jesus built in 1894 thanks to the intercession of the Missionary Society of Jesus,
Величественный неоготический костел Сердца Иисуса римо- католической церкви построен в 1894 году благодаря заступничеству миссионеров Общества Иисуса,

I, your Mother, through the intercession of St. Michael the Archangel,
Я, ваша Мать, через посредничество Архангела Михаила,

In the end of the 16th century, the Intercession Church was rebuilt;
В конце XVI века церковь Покрова построена заново,

documents identifying the claimant's previously appurtenance to the citizenship of the Republic of Kazakhstan- to a intercession of remuneration in citizenship.
документы удостоверяющие бывшую принадлежность заявителя к гражданству Казахстана- к ходатайству о восстановлении в гражданстве.