THE INTERVENTION in Russian translation

• выступление
• мероприятие
• вмешательства
• интервенции
• действий
• меры
• вторжения
• деятельности
• вмешаться
• интервенционного

Examples of using The intervention in English and their translations into Russian

Dr. Weber planned the intervention and treated her breast cancer.
Доктор Вебер планировал вмешательство и вылечил ее рака молочной железы.

The intervention itself takes about 30 minutes
Само вмешательство длится 30 минут

The intervention of the Prime Minister prevented the"speedy" eviction of"A1.
Вмешательство премьер-министра предотвратило" экстренное" выселение" А1.

Through the intervention of their embassies, a few of them have been saved from deportation.
Благодаря вмешательству их посольств некоторые избежали депортации.

The intervention of an international body would thus be premature.
Вмешательство международного органа представляется преждевременным.

The intervention of the TCS while searching for a suitable parking place.
Вмешательство ASR во время поиска подходящего парковочного места.

The Ethiopian victory was attributed to the intervention of the Soviet Union on behalf of Ethiopia.
Благодаря вмешательству Советского Союза Эфиопия одержала победу в этом сражении.

Only the intervention of Sugiuchi saves him.
Только вмешательство Моросини спасает юношу.

Only the intervention of Governor Malartic prevented unrest.
Только вмешательство аббата Клюни Одилона помешало королю.

Afghanistan: The intervention is not a panacea.
Афганистан: Интервенция- не панацея.

The intervention plan should also include ways of overcoming environmental
План вмешательств должен также включать в себе способы преодоления экологических

Accordingly, the intervention is in accordance with the law
Поэтому такие действия соответствуют закону

The intervention was successful.
Вмешательство прошло успешно.

However, PLHA do not design the intervention or have little say how it is run.
Однако ЛЖВ не разрабатывают мероприятия или практически не влияют на процесс их осуществления.

The intervention of the Prime-Minister prevented the"expedient" eviction.
Вмешательство премьер-министра предотвратило" экстренное" выселение.

The intervention was my idea.
Вмешательство было моей идеей.

If necessary, the CSCE might request the intervention of the relevant military alliances.
При необходимости СБСЕ может обращаться с просьбой о вмешательстве соответствующих военных союзов.

Often the disease requires the intervention of specialists in several areas.
Ведь часто заболевание нуждается во вмешательстве специалистов нескольких направлений.

Attributable indicators can reliably link a given change directly to the intervention;
Характерные индикаторы могут надежно связывать данное изменение непосредственно с вмешательством.

They had finally been released thanks to the intervention of representatives of MINURSO.
В конце концов они были освобождены благодаря вмешательству представителей МООНРЗС.