IPAK TO - превод на Енглеском

• still it
• but that
• but it
• it anyway
• yet that
• however it

Примери коришћења Ipak to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak to nije univerzalni zaključak.
But that is not a universal conclusion.

Ipak to ne znači da nećete imati dovoljno prostora.
Yet, that doesn't mean you won't have enough place to play.

Ipak to je dom,
Still it was home,

Ipak to nije bilo lepo,
Still it wasn't nice.

Ipak to ima neku poruku.
But, it has a message.

A: Ipak to je veoma težak put!
R: But, it's a hard path!

Mi cemo ga poslati u laboratorij ili ipak to ucinio.
We will send it out to the lab or however it's done.

Trudimo se, no ipak to dugo traje.
We try hard, but it still takes a while to make the rounds.

Ipak to bi trebalo da je tvoje stremljenje i cilj.
Yet it should be thy aim and thy goal.

Ipak to ne znači da nećete imati dovoljno prostora.
However, that necessarily does not mean that you will have enough space as well.

Ipak to nije kraj ovog projekta.
But this isn't the end of this project.

Ipak to ih je još više ogorčilo protiv Njega.
Yet this only made them the more bitter against Him.

Ipak to nije bio neprijaan osecaj.
And this was not a misplaced feeling.

Pa ipak to nije ideal ovog dela sveta.
But this isn't the ideal in the rest of the world.

Ipak to je bila veličanstvena građevina.
Yet it was a structure of great magnificence.

Ipak to ne znači da nećete imati dovoljno prostora.
However, this doesn't mean that there is not enough room left.

Ipak to nije bila prepreka da dobijem dozvolu.
However, this is not the goal of obtaining a permit.

Ipak to nekada dolazi uz cenu.
However, that sometimes comes at a price.

Kao da je to ništa. A ipak to je novac.
Like it was nothing, and yet it's money.

Ipak to ne objašnjava kako to da u svetu današnjice, modernom svetu,
But it doesn't explain how we got from there to today,