Примери коришћења Iskreni jedno prema drugom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi trebalo da budemo iskreni jedno prema drugom.
I feel we should be honest with one another.Kažu da je za funkcionisanje veze neophodno da budete iskreni jedno prema drugom.
He says that in order for their relationship to work, they have to be honest with one another.Možemo biti iskreni jedan prema drugom, zar ne?
Moramo biti iskreni jedno prema drugome.
We have to be honest with each other.Ali morali bismo biti sasvim iskreni jedno prema drugome.
But we'd have to be completely straight with each other.Želim da budemo iskreni jedno prema drugome.
I want us to be honest with each other.Dobro, mislim da je vreme da budemo iskreni jedno prema drugome.
Well, i think it's time for us to be straight with each other.Mislio sam da smo bar iskreni jedno prema drugome.
I thought, if anything, we were honest with each other.Ali obećali smo da ćemo biti iskreni jedno prema drugome.
But we promised that we'd be honest with each other.Jer, uvijek smo bili potpuno iskreni jedan prema drugom.
Because we've always been completely honest with each other.oduvek smo bili iskreni jedan prema drugom.
we've always been honest with each other.Znaš, Lovejoy, možemo biti iskreni jedno prema drugome.
You know, Lovejoy, we may as well be honest with each other.Reci mi da smo iskreni jedan prema drugom.
It's time we were honest with each other.Bar i dalje možemo biti iskreni jedno prema drugome.
At least we can still be honest with each other.Mislila sam da cemo biti iskreni jedno prema drugome?
I thought we were going to be honest with each other?Tako da treba da budemo iskreni jedno prema drugome.
So we might as well be honest with each other.Ponekad prijatelji moraju da budu iskreni jedan prema drugome.
And sometimes friends have to be brutally honest with each other.Ali mislim da pravi prijatelji moraju biti iskreni jedan prema drugome.
I think real friends are obligated to be honest with each other.A njih su dvojica oduvek bili iskreni jedan prema drugome.
The two are always honest with each other.Uvek smo bile iskrene jedna prema drugoj, zar ne?
We've always been very honest with each other, haven't we?
