ISTINA SE MOŽE - превод на Енглеском

• truth can

Примери коришћења Istina se može на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina se ne može naći u stvorenome, nego u Tvorcu.
The Truth can not be found in a religion but in a Person.

Pa da, istina se ne može poricati.
That said, the truth cannot be denied.

Istina se ne može sakriti!
The truth cannot be concealed!

Istina se ne može zaustaviti.
Yet the truth can't be stopped.

Istina se ne može poreći.".
The truth cannot be denied.”.

Istina se jedino može pronaći u tišini.“.
Sometimes the truth can only be found in a quiet place.

Istina se može kazati i zaodenuti u reči samo ako je jednostrana.
For this is so: A truth can always only be uttered and cloaked in words when it is one-sided.

Истина се не може сахранити.
Truth cannot be buried.

Истина се не може сахранити.
The truth cannot be buried.

Другим речима, истина се не може фиксирати.
In other words, truth can't be dictated.

Истина се не може сахранити.
But the truth cannot stay buried.

Другим речима, истина се не може фиксирати.
In other words, the truth cannot be ascertained.

Истина се не може сакрити, а реакција јавности не може бити заустављена.
The truth can no longer be hidden, and the reaction from the public cannot be stopped.

Ова истина се не може избрисати из историје интернет сајтовима које контролише ЦИА.
This truth cannot be erased from history by airbrushing a few internet sites which are controlled by the CIA.

Istina se može javiti samo u vama.
I think that TRUTH only can be found inside of you.

Istina se može javiti samo u vama.
That the story within you can be told only by you..

Istina se može kazati i zaodenuti u reči samo
That's like this: any truth can only be expressed

Od zablude do istine se može doći.
Out of grief can come truth.

Na tu istinu se možete osloniti.
You can depend on this truth.

Na tu istinu se možete osloniti.
In this truth you can trust.