ŽIVOT SE MOŽE - превод на Енглеском

• life can
• life may

Примери коришћења Život se može на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот се може променити преко ноћи.
Yes life can change overnight.

Живот се може разумети гледајући уназад,
Life can only be understood backwards,

Али његов живот се тешко може назвати лаким.
His life can no doubt be called colorful.

Живот се може променити само стварним животним искуством.
Life can be changed only by a real experience.

Чији угашени живот се не може вратити.
Whose life cannot be replaced.

Њихов живот се не може зауставити.
His life cannot stop.

Међутим, њихов породични живот се тешко може назвати срећним.
Despite the great love, their mutual life can hardly be called happy.

iskustvo koje sam dobila u životu se ne mogu meriti ni sa čim.
the experience I gained in life cannot measure with anything.

Scenariji koji se jako retko dešavaju u stvarnom životu se mogu u potpunosti mapirati kao mogući.
Scenarios that occur very infrequently in real life can be generated to create as complete a picture as possible.

Живот се може моделовати као мрежа инфериорних негативних повратних информација регулаторних механизама, подређених и надређених позитивнх повратних информација, које је формирао потенцијал ширења и размножавања.
Life can also be modeled as a network of inferior negative feedbacks of regulatory mechanisms subordinated to a superior positive feedback formed by the potential of expansion and reproduction.

Његов живот се може подијелити у три периода,
His life can be divided into three periods,

Након што сте освојили лото, ваш живот се може променити заувек,
After winning the lotto, your life can be changed forever,

Теодоров живот се може поделити на период пре његовог доласка у Британију и период његовог понтификата који је провео
Theodore's life can be divided into the time before his arrival in Britain as Archbishop of Canterbury,

Наравно, такав живот се не може назвати угодним животом, а то се ускоро
Of course, such a life cannot be called a comfortable life,

Ускоро ће те жестоки трагатељи мозга бити само гомиле гузе, а ваш живот се поново може вратити у нормалу.
Soon these ferocious brain seekers will only be piles of goo, and your life can once again return to normal.

ипак није лоше)- живот се може врло мјерити и смирити.
still good)- life can be very measured and calm.

начин на који гледате у свет и доживите живот се може променити за тренутак.
the way you look at the world and experience life can change in a moment.

Сада, ваш сексуални живот се могао смањити из других разлога,
Now, your sex life could have decreased for other reasons,

Иако ствари више никада неће бити сасвим исте, живот се сада могао вратити својим нормалним токовима.
Though things would never be quite the same again, life could now return to normal.

Уместо тога, живот се може посматрати као структура,
Rather, life can be viewed as a structure,