ŽIVOT SE NASTAVLJA - превод на Енглеском

Примери коришћења Život se nastavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Život se nastavlja i u budućnosti ćemo saznati zašto se stvari baš tako dešavaju.
Life continues and in the future we will find out why things happen the way they happen.
Čak i kada se proglasi nečija smrt, život se nastavlja u njegovom telu, ukazuje iznenađujuća nova naučna studija.
Even after someone is declared dead, life continues in the body, suggests a surprising new study with important implications.
Rahul koliko god da je jedna veza važna, život se nastavlja i nakon njenog završetka.
No matter how important a relationship is… life continues even after that relationship is over.
tokom njegove duge istorije, život se nastavlja ciklus za ciklusom.
throughout its long history, life goes on cycle after cycle.
Ali nakon par dana se vraćale, život se nastavljao.
After a few days, Steve returns, and life goes on.
Ali ništa strašno se nije desilo, život se nastavljao kao i ranije.
It is as if nothing had happened; life goes on as before.
Живот се наставља на аутопилоту.
Life continues on autopilot.
Након што ваш аутомобил буде фиксиран, живот се наставља као нормално.
If you keep the car, your life continues as normal.
Још увек смо прилично раздражени, али, како кажу, живот се наставља.
We're still pretty torn up about it, but, as they say, life goes on.
Данас је 40 година откако је Западна Сахара ангажовала Мароко, али живот се наставља у овој спорној и заборављеној земљи.
It's 40 years today since Western Sahara was annexed by Morocco, but life goes on in this disputed and forgotten land.
Морате да се подсетите да је неко други способан да види вашу вредност, живот се наставља, а бол ће се благовремено залечити.
You have to remind yourself that someone else is capable of seeing your worth, life goes on, and the pain will heal in time.
онда се не деси трагедија и живот се наставља.
then no tragedy has occurred and life goes on.
Заиста, живот се наставља и након уклањања материце,
Indeed, life continues after removal of the uterus,
Život se nastavlja.".
Life keptmoving on.".
Život se nastavlja.
Life moves on.
Život se nastavlja!
Lives carry on!
Život se nastavlja i uvek će tako biti.
Life happens and will always continue to happen.
Život se nastavlja, zašto da živim?
Life will go on, why go on living?
Život se nastavlja dalje, moramo da idemo dalje.
Life goes on, and we must go on.
Život se nastavlja… bez obzira na to što radimo.
Life has a funny way of continuing on… no matter what we do.
Резултате: 831, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески