ISTINE KOJE - превод на Енглеском

• truths that
• truth that

Примери коришћења Istine koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagim i saosećajnim tonom iznosiće neke divne nebeske istine koje je sam Spasitelj.
In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Savior uttered.

Milozvučnim, saosećajnim tonom iznosiće iste prekrasne nebeske istine koje je Spasitelj izgovarao;
In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered;

Prvi deo svedočenja sadrži se od najvažnijih reči istine koje je Allah ikada objavio Svojim plemenitim Poslanicima:„ niko ne zaslužuje da bude obožavan osim Allaha“.
The first part of the testimony consists of the most important word of truth that Allah has ever revealed to His noble prophets,“There is nothing divine, or worthy of being worshipped, except for Allah.”.

gde se preziru jasne istine koje traže samoodricanje
turning away from those plain, soul-testing truths which require self-denial

gde se preziru jasne istine koje traže samoodricanje
turning away from those plain, soul-testing truths which require self-denial

uklanjanje svojih ličnih devijacija omogućiti ljudskom biću da pronadje istinu izmedju dva ekstrema- ili izmedju dve istine koje očigledno poništavaju jedna drugu,
the removal of one's personal deviations will enable the human being to find the truth between two extremes- or between two truths which apparently cancel out one another,

Vi odaberete verziju istine koja vam najbolje odgovara
You choose the version of the truth that suits you best

Sedam surovih istina koje će vas učiniti jačom osobom.
Brutal truths that will make you stronger.

Istina koje se plašim.
The truth that I fear.

Surovih istina koje će vas učiniti boljom osobom.
Harsh truths that will make you a better person→.

Do istine koja je iznad Dobra i Zla.
To the truth that lies beyond Good and Evil.

Sedam surovih istina koje će vas učiniti jačom osobom.
Harsh truths that will make you a stronger person.

Jednostavnih istina koje će zauvek promeniti način na koji..
A truth that will forever change who she is.

Pedeset univerzalnih istina koje vam mogu doneti uspeh.
Universal truths that will make you more successful.

Ja sam istina koje se ti plašiš.
Is the truth that you fear.

I seti se istine koja je nekada rečena.
And remember The truth that once was spoken.

Истине које ће вам помоћи да се пробудите.
Truths that will help you to wake up.

Ali u njoj ima istina koje se obično ne uočavaju.
But it contains truth that you just don't see normally.

Они су открили веома много истине које још и данас примењује.
They discovered a great many truths that still to this day applies.

To znači da postoji opšte znanje i opšta istina koje je čovek oduvek imao.
There is general knowledge and truth that man has always possessed.